İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this will match the end of a line .
hierdie sal ooreenstem die einde van ' n lyn .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the end of the story
die einde van die storie
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the end of the world.
die einde van die wêreld
Son Güncelleme: 2024-04-08
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
do not treat as the end of a sentence :
doen nie behandel as die einde van ' n sin :
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
as is : at the end of line
as is : na die einde van lyn
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sentence : if the end of line is the end of a sentence
sin : as die einde van lyn is die einde van ' n sin
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
my hands are at the end of my arms
my hande is aan die einde van my arms
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the end of the day i go to sleep
aan die einde van die dag is dit nag
Son Güncelleme: 2022-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i can go to the end of the world.
kan na die end van die aarde gaan,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
%s %s before the end of the appointment
%s %s voor die einde van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
play the end of the chess game against the computer
speel 'n eindspel-skaakspel teen die rekenaar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the full stop is missing at the end of the sentence.
die punt aan die einde van die sin kort.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was an expert cryptologist at the end of his enlistment.
hy was cryptoloog aan die einde van sy militêre diens.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
right. vera's retiring at the end of the month.
vera gaan einde van die maand met pensioen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
this is the end of this tutorial . feel free to finish the game !
hierdie is die einde van hierdie tutoriaal . gevoel vry na einde die speletjie !
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
annually and as soon as is reasonably practicable after the end of each period
jaarliks en so gou redelikerwys doenlik na die einde van elke tydperk van 12
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the end of your life you see the movie of your life as well, they say.
by die einde van jou lewe, sê hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
yeah, well, what the hell, it's just till the end of the month.
- dit is maar tot die einde van die maand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
erik's mother dumps, at the end of the story, trane of embarrassment
erik se ma stort, aan die einde van die verhaal, trade van verleentheid
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
die einde van 'n saak is beter as sy begin; 'n lankmoedige is beter as 'n hoogmoedige.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: