Şunu aradınız:: my lips are sealed (İngilizce - Afrikanca)

your lips are sweet, too.
jou lippe ook

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
en bedroef nie die heilige gees van god nie, deur wie julle verseël is tot die dag van verlossing.

with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.
ek het met my lippe vertel al die verordeninge van u mond.

hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
hoor tog na my verantwoording, en luister na die aanvalle van my lippe.

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
my lippe spreek geen onreg nie, en my tong verkondig geen bedrog nie!

righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
die konings het behae in regverdige lippe, en hulle het hóm lief wat regte dinge spreek.

set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
here, stel 'n wag voor my mond, bewaar die deur van my lippe.

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
ek sou julle kon versterk met my mond, en die troos van my lippe sou versagting aanbring!

my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.

hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
hoor, want ek sal voortreflike dinge spreek, en my lippe gaan oop vir wat reg is.

i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.

thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.
u lippe is soos 'n skarlaken band, en u mond is lieflik. u slape is soos 'n granaatskyf deur u sluier heen.

their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will i not offer, nor take up their names into my lips.
die smarte van hulle wat 'n ander god met gawes vereer, sal menigvuldig wees; ek sal hulle drankoffers van bloed nie uitgiet en hulle name op my lippe nie neem nie.

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
kyk, die naam van die here kom van ver af, sy toorn brand, swaar wolke kom op; sy lippe is vol grimmigheid en sy tong soos 'n verterende vuur,

as for me, i have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have i desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
wat my aangaan, ek het my nie onttrek om u as herder te volg nie, en die ongelukkige dag het ek nie begeer nie. u weet dit. wat uit my lippe uitgegaan het, was voor u aangesig.