Şunu aradınız:: only god knows why he took him (İngilizce - Afrikanca)

do you know why he couldn't come?
weet jy hoekeom hy nie kon kom nie?

and they held their peace. and he took him, and healed him, and let him go;
maar hulle het stilgebly. toe neem hy hom en maak hom gesond en laat hom gaan.

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
en hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom daarmee te krap, terwyl hy in die as sit.

and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
toe gryp hy hom aan sy regterhand en rig hom op, en onmiddellik het sy voete en enkels sterk geword.

and there was sore war against the philistines all the days of saul: and when saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
die oorlog teen die filistyne was hewig al die dae van saul; en waar saul ook 'n held of 'n dapper man sien, het hy hom by hom opgeneem.

and he said unto her, give me thy son. and he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
maar hy antwoord haar: gee jou seun vir my. en hy het hom van haar skoot af geneem en hom opgedra na die bo-kamer waar hy self gewoon het, en hom op sy bed neergelê;

so he took him, and brought him to the chief captain, and said, paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
daarop neem hy hom saam en bring hom by die owerste oor duisend en sê: die gevangene, paulus, het my na hom geroep en versoek om hierdie jongman na u te bring, omdat hy iets het om aan u te sê.

and when he was departed thence, he lighted on jehonadab the son of rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, is thine heart right, as my heart is with thy heart? and jehonadab answered, it is. if it be, give me thine hand. and he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
en vandaar het hy gegaan en jónadab, die seun van regab, gevind wat hom tegemoetkom. en hy groet hom en sê vir hom: is jou hart reg soos my hart met jou hart is? en jónadab antwoord: ja. so ja, gee jou hand, sê jehu. toe gee hy sy hand; en hy het hom by hom op die wa laat klim