İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
select the filetype you want to change .
kies die merker tipe wat jy wil verander .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
myself and things law i want to change
myself en dinge wet ek wil verander
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
select the marker type you want to change .
kies die merker tipe wat jy wil verander .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i know it's hard and i know you want to change.
ek weet dat die moei... ek weet dat jy ook wil verander.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
the following files will not be uploaded because they could not be found. do you want to continue?
die volgende lêers kon nie vir oplaai gevind word nie. wil jy voortgaan?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you're right about so many things, and i want to change so much.
jy is reg omtrent so baie dinge, en ek wil so baie verander,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
because it could lead the person who is being bullied to harm themselves because they don’t want to deal with it anymore
afknouery is nie 'n goeie ding om te doen nie
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ပsuppose you want to change the name of the file, but you want to change it to a different file name.
မျြန်မမာအေားကားန္မာေအားကား
Son Güncelleme: 2024-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex end max wants to blow up the worlds biggest chocolate fattory to make people come to their chocolate factory called choc swiss wihz where the put poison in the chocolate because they want to kill the good citezens of the world and take over the world
alex end max wil die grootste sjokoladeboerdery ter wêreld opblaas sodat mense na hul sjokoladefabriek met die naam choc swiss wihz kan kom, want hulle sit die gif in die sjokolade omdat hulle die goeie mense van die wêreld wil doodmaak en die wêreld wil oorneem
Son Güncelleme: 2021-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
klomp drywers het al opgespoor vir hierdie model. kies die drywer jy wil hê na gebruik. jy sal het die geleentheid na toets dit as goed as na verander dit as nodige.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
an application wants to change the password for the '%s' keyring. enter the old password for it.
'n toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an application wants to change the password for the '%s' keyring. choose the new password you want to use for it.
'n toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
u must not smoke drugs because u are throwing away u life and futrue disrespecting your parents and end killing your self so teachers and kids do not smoke drugs i meant teacher i am saying this because i love you mama many people don't survive because they overdose drugs end up dead for example hobos are on the street because smoking nyoepa so the parents end up kicking them out on the street si please i mean please do not smoke drugs
u moet nie rook dwelms omdat u gooi weg jou lewe en futrue disrespecting jou ouers en einde doodmaak jouself so onderwysers en kinders nie rook dwelms ek bedoel onderwyser ek sê dit omdat ek lief vir jou mamma baie mense nie oorleef omdat hulle oordosis dwelms beland dooie byvoorbeeld hobos op die straat, want rook nyoepa so die ouers beland skop hulle uit op die straat si asseblief ek bedoel moet asseblief nie rook dwelms
Son Güncelleme: 2016-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
although anyone can enjoy the summers the way they like the children loves it the most. they love it because they have a long summer vacation ahead of them which they enjoy fully. besides, they can do whatever they want, be whomever they want, and spend their day playing and traveling with family
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't want to ever suffer financially.i want to change my family's lives for the better. i want to make my family proud and to be the first graduate in the family. my main goal is to live a healthy,happy and enjoyable life
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning class today i will be speaking about teenage and brand names. today's teenagers only know about brand names and when they parents buy them a shoe or shirt that is not a brand they dont want to wear it. this is really not right towards our parents because they be working really hard to afford what they can and then you dont want to wear it. we must appreciate what we get because the smallest things matter! what i think our parents must do is, they must make us work for it so we can f
goeiemôre klas vandag ek sal praat oor tiener en handelsname. vandag se tieners weet net van handelsname en wanneer hulle ouers vir hulle 'n skoen of hemp koop wat nie 'n handelsmerk is nie, wil hulle dit nie dra nie. dit is regtig nie reg teenoor ons ouers nie, want hulle werk baie hard om te bekostig wat hulle kan en dan wil jy dit nie dra nie. ons moet waardeer wat ons kry, want die kleinste dinge maak saak! wat ek dink ons ouers moet doen is, hulle moet ons daarvoor laat werk sodat ons kan
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: