İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elihu also proceeded, and said,
en elíhu het voortgegaan en gesê:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with or causes to be proceeded with any such construction, equipment or operation in
voortgaan met of veroorsaak dat daar voortgegaan word met enige sodanige oprigting,
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then the dog woke up then nobantu said to him that she had noticed how good of a guard he is and the dog proceeded to tell her all his capabilities nobantu was very impressed and gave the dog an offer
toe word die hond wakker nobantu sê vir hom dat sy opgemerk het hoe goed hy van 'n wag is en die hond het voortgegaan om haar te vertel al sy vermoëns nobantu was baie beïndruk en het die hond 'n aanbod gegee
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
en daar het weerligte en donderslae en stemme uit die troon uitgegaan, en sewe vuurfakkels wat die sewe geeste van god is, het voor die troon gebrand;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. and they said, is not this joseph's son?
en almal het vir hom getuienis gegee en was verwonderd oor die aangename woorde wat uit sy mond kom; en hulle sê: is hy nie die seun van josef nie?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus said unto them, if god were your father, ye would love me: for i proceeded forth and came from god; neither came i of myself, but he sent me.
en jesus sê vir hulle: as god julle vader was, sou julle my liefhê, want ek het uit god uitgegaan en gekom; want ek het ook nie uit myself gekom nie, maar hy het my gestuur.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the lord shall forgive her.
maar as haar man die dinge uitdruklik tot niet maak op die dag dat hy daarvan hoor, sal niks van alles wat uit haar lippe uitgegaan het, van haar geloftes of van die verbintenis tot onthouding, van krag wees nie; haar man het dit tot niet gemaak, en die here sal haar dit vergewe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: