İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
put the cheese on the bread
smeer die botter op die brood
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
put the cheese
plaas die kaas
Son Güncelleme: 2021-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put the salami on the bread
haal kaas uit en rasper dit
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then put the cheese on
gooi 'n stukkie kaas op net een stukkie brood
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put the bread on the toaster
put the salami on the bread
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put ham on top of of the bread including the cheese
smeer die margarien bo-oor die skywe
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
place the cheese on top of the ham and then second slice of bread on top of the cheese
plaas die kaas bo-op die ham en dan die tweede ie kaassny brood bo-op die kaas
Son Güncelleme: 2023-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
maar wat van die vleis en die brood oorbly, moet julle met vuur verbrand.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
en maak die twee goue toutjies aan die twee ringe vas, aan die bo-ente van die borstas;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
hy het ook die kandelaar in die tent van samekoms gesit, teenoor die tafel, aan die suidekant van die tabernakel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.
en hy het die tentseil oor die tabernakel gespan en die dekkleed van die tent daar bo-oor getrek, soos die here moses beveel het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
en hy het die draaghoute in die ringe gesteek, aan die kante van die altaar, om dit daarmee te dra; hy het dit hol, van planke, gemaak.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first you grate your cheese than you butter the bread than you place the cheese in the bread and sandwich it than you butter the outer side of the bread than you toast it until golden brown
eerstens moet jy jou kaas roer
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we break, is it not the communion of the body of christ?
die beker van danksegging wat ons met danksegging seën, is dit nie die gemeenskap met die bloed van christus nie? die brood wat ons breek, is dit nie die gemeenskap met die liggaam van christus nie?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
as julle in die land kanaän inkom wat ek julle as besitting gee, en ek die plaag van melaatsheid in 'n huis van die land van julle besitting laat kom,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: