İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
put water in the kettle
boil fresh water in a kettle or a pot.
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boil water in the kettle
jo mama is hot she is in the bed withbme
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in eastern cape we go to the zoo,beaches and to do camping
gedurende desembervakansies besoek ons ons grootouers in oos-kaap
Son Güncelleme: 2024-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then spake jesus to the multitude, and to his disciples,
toe het jesus die skare en sy dissipels toegespreek
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unable to sign in to the document service.
kan nie die lys van dokumente afhaal nie
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
wat aan die vee hulle voedsel gee, aan die jong rawe as hulle roep.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said pilate to the chief priests and to the people, i find no fault in this man.
en pilatus sê vir die owerpriesters en die skare: ek vind geen skuld in hierdie man nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
na egipte het ons die hand uitgestrek, na assur om met brood versadig te word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
police turned them in to the i.g.'s office.
die polisie het die binnegebring by die ig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
good morning teacher and to the class
goeiemore juffrou
Son Güncelleme: 2018-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.
toe stuur die hele vergadering en hulle spreek met die kinders van benjamin wat by die rots rimmon was, en bied hulle die vrede aan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
en rebekka het geluister terwyl isak met sy seun esau spreek. en esau het in die veld gegaan om 'n stuk wild te jag en dit te bring.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the reubenites, and to the gadites, and to the half tribe of manasseh.
en hulle land ingeneem en dit as erfenis gegee aan die rubeniete en gadiete en aan die halwe stam van die manassiete.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
en hom oorlewer aan die heidene om hom te bespot en te gésel en te kruisig; en op die derde dag sal hy opstaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i hear music, i fear no danger. i am invulnerable. i see no foe. i am related to the earliest times, and to the last.
ek het gewonder wat
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any broadcasting service except during an election period and then only if, and to the
uitsaaidiens uitgesaai word nie, behalwe gedurende ân verkiesingstydperk en dan slegs
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compress display of addresses in to/cc/bcc to the number specified in address_count.
kompakteer die vertoon van adresse in aan/cc/bcc volgens die nommer gespesifiseer in adres_telling
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the content of this box is typed in to the ascii line , this box will automatically be added around it , if this check box is selected .
wanneer die inhoud van hierdie boks is getikte in na die ascii lyn , hierdie boks sal automaties wees bygevoeg omtrent dit , as hierdie bevestig boks is gekose .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards . these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system .
smartkaart hierdie module laat toe jy na konfigureer kde ondersteun vir smartkaarte . hierdie kan wees gebruik word vir verskeie take soos as storing ssl sertifikate en afteken in na die stelsel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and he reigned over all the kings from the river even unto the land of the philistines, and to the border of egypt.
en hy was heerser oor al die konings van die eufraat af tot by die land van die filistyne en tot by die grens van egipte.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: