Şunu aradınız:: ready like a gun (İngilizce - Afrikanca)

ready like a gun
reg soos n roor

ready like a rifel
reg soos n roor

like a baby
jy virstaan afrikaans my koningin

i like a dog
ek hou van 'n hond

like a baker.
soos 'n bakker.

sail like a snake
seil soos`n slang

like a motherf**ker
roteer n mal naaier

look's like a 50th.
-dit lyk soos 'n 50ste

he kicks like a mule
hy skop soos n muil

like a painted clown.
net 'n geverf clown.

you acted like a cad!
wat het nou in u gevaar?

- you crow like a cockerel!
jy was onbeskof!

would you like a drink?
iets te drinke?

- like a black hole. - yes.
soos 'n swart gat.

run around like a headless chicken
hardloop rond soos n afkop hoender

you're acting like a child.
jy optree soos 'n kind.

- our lawyer pleads like a parrot!
jy't begin skree!

wouldn't you like a smaller instrument?
wil jy nie 'n kleiner instrument he nie?