Şunu aradınız:: she gave me no time to explain it (İngilizce - Afrikanca)

and she tried to explain it away.
sy probeer dit uit te lê.

no time to chat and play with friends?
nie tyd om met vriende te praat nie?

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.

and the man said, the woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and i did eat.
en die mens antwoord: die vrou wat u gegee het om by my te wees, sy het my van die boom gegee, en ek het geëet.

for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
want ek het honger gehad, en julle het my nie te ete gegee nie; ek het dors gehad, en julle het my nie te drinke gegee nie.

when i arrived at my aunts house a lady came to ask me questions on how the men looked and she gave me a tablet to carm down once i told what happens she left when my mum went our car was still there thank the lord for that they asked my mum to identify the people but she forgot thank you
wanneer ek by my tannies huis 'n dame het na my gekom om vrae te vra oor hoe die mense lyk en sy het my 'n tablet te carm af sodra ek vertel wat gebeur het sy gelaat toe my ma het ons motor is nog steeds daar dank die here vir hulle gevra my ma om die mense te identifiseer, maar sy vergeet dankie

opportunities arise when you least expect them to, i realised this when my aunt who works at frere hospital, decided to take me to her work where she gave me a personal tour of her working environment.
geleenthede ontstaan wanneer jy dit die minste verwag, ek het dit besef toe my tannie wat by die frere-hospitaal werk, besluit het om my na haar werk te neem waar sy my 'n persoonlike toer van haar werksomgewing gegee het.

my best friend is pamela, she is a kind person.she is the only one in her house and i have two siblings she live's opposite my house we spend time to together everytime and we do our homework together, we tell each other our secrets and she never tells anyone. she gave a me a necklace and said she is is giving me this because we are best friends and our parents know each other. we watch movies together at the house. she always wished for a sibling and she got one, she was sad because i was movin
my beste vriendin is pamela, sy is 'n vriendelike mens. sy is die enigste een in haar huis en ek het twee broers en susters, sy bly oorkant my huis, ons spandeer elke keer tyd saam en ons doen ons huiswerk saam, ons vertel vir mekaar ons geheime en sy vertel dit nooit vir iemand nie. sy het vir my 'n halssnoer gegee en gesê sy gee dit vir my omdat ons beste vriende is en ons ouers ken mekaar. ons kyk saam flieks by die huis. sy het altyd vir 'n broer of suster gewens en sy het een gekry, sy was hartseer omdat ek beweeg het