İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stretch
strek
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
horizontal stretch
horisontaal
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stretch image to panel
rek beeld na paneel
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my dick wants to stretch your pussy
my piel is lus om jou poes te rek
Son Güncelleme: 2017-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not try to stretch images on screen
moenie beelde probeer rek op skerm nie
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when we arrived i saw a big red tent
dinoko
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
maar sal iemand by die ineenstorting nie nog die hand uitsteek of by sy ondergang om dié rede om hulp roep nie?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maize stalk tasks for grade 7 n tent
mieliestronk take vir graad 7 n tent
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.
en hy sal sy hand uitsteek teen die lande; ook egipteland sal nie vrykom nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of edar.
en israel het weggetrek en sy tent opgeslaan aan die ander kant van migdal-eder.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
en hy het die goue altaar in die tent van samekoms neergesit, voor die voorhangsel,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
dan sal hy sy hand uitstrek teen die noorde, en hy sal assur vernietig en ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
maar toe hy van die wyn gedrink het, het hy dronk geword en naak in sy tent gelê.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are going to talk to near the clinics for medical care and.me.kate mahlango is going to plan the setup for die medical tent
ons gaan die maalskaplike werker .me.kate mahlango mooi om met one oor die maalskaplike kwessie in ons ongewing te kom gesels
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord appeared unto him in the plains of mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
daarna het die here aan hom verskyn by die terpentynbome van mamre terwyl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
maar die pelikaan en die krimpvarkie neem dit in besit, en die uil en die kraai woon daarin. en hy sal die riglyn van woestheid daaroor span en die skietlood van vormloosheid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
en laban het jakob ingehaal; jakob het sy tent al opgeslaan gehad in die gebergte, en laban met sy broers het dit opgeslaan in die gebergte van gílead.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
place tents in some of the remaining squares, under some conditions
plaas tente in die oorblywende blokke onder sekere voorwaardes
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: