İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the update command takes no arguments
die bywerkingsbevel neem geen argumente nie
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
ek hoef uit jou huis geen stier te neem of bokke uit jou krale nie;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and every action i take no matter how violent or how cruel is for the greater good of my people.
en alles wat ek doen, hoe gewelddadig, of wreed ook, doen ek vir die beswil van my volk.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
jy moet ook nie let op al die woorde wat die mense spreek nie, sodat jy nie hoor dat jou dienaar jou vloek nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
ook mag jy geen omkoopgeskenk aanneem nie; want die geskenk maak die siendes blind en verdraai die sake van die regverdiges.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
maar julle mag geen losgeld aanneem vir die lewe van 'n moordenaar wat skuldig is om te sterwe nie, want hy moet sekerlik gedood word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
en hy het aan sy dissipels gesê: daarom sê ek vir julle: moenie julle kwel oor jul lewe, wat julle sal eet, of oor jul liggaam, wat julle sal aantrek nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: