İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
teenage life is hard.
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why teenage life is so important
afrikaans
Son Güncelleme: 2024-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so this is the time to play all day with them
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is the worst time to deal with such negatively
dit is die ergste tyd om sulke nadele negatief te hanteer
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy is the one who accepts what has got to be
gelukkig is, wie vergeet wat tog nie te verander is. gelukkig is, wie vergeet wat tog nie te verander is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
this is the list of items that are about to be deleted .
hierdie is die lys van items wat nou geskrap gaan word .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
now i would like to be in capetown
ek mis kaapst
Son Güncelleme: 2023-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the difficult part about life is teenage life
voorbeelde van afrikaans toesprake
Son Güncelleme: 2015-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he used to be in state security, you know.
hy was eers in staatveiligheid, weet jy?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i should do the subjects that will help me to become what i want to be in future
i should also do the subjects that will help me to become what i want to be in the future
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
gimel. die here is groot en baie lofwaardig, en sy grootheid is ondeurgrondelik.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and moses said unto the congregation, this is the thing which the lord commanded to be done.
toe sê moses aan die vergadering: dit is die saak wat die here beveel het om te doen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated .
die nommer vir wat die integraal waarde van standaard normale verspreiding is na wees bereken .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
embodied within that hope is the fundamental belief in the potential of every person to be a force for good.
met daarin die oortuiging dat elke individu in potensiaal goed is.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
what a touching reunion there's going to be in jail!
ja, stoere vriend lewenslank!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
now is the time to lay the groundwork for stronger growth going forward, and for growth that gives rise to more jobs.
dit is nou die tyd om die basis te lê vir sterker groei in die toekoms en vir groei wat tot meer werksgeleenthede lei.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
the window id of the target window specifies the id of the window to use . if the id starts with 0x it is assumed to be in hex .
die venster id van die teiken venster . spesifiseer die id van die venster om te gebruik . as die id begin met 0x word aangeneem dat dit in hex is .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the grounds upon which the respective provisions are deemed to be in conflict; and the relief, including any interim relief, sought.
die gronde waarop die onderskeie bepalings geag word strydig te wees; en die regshulp, insluitende enige tydelike regshulp, wat versoek word.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(b) the quality, performance and level of service to be provided, including time to
(b) die gehalte, prestasie en vlak van diens wat verskaf moet word, insluitend tyd
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: