Şunu aradınız:: the womb (İngilizce - Afrikanca)

i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
ja, u is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.

lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.
kyk, seuns is 'n erfdeel van die here; die vrug van die moederskoot is 'n beloning.

or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
en wie het die see met deure afgesluit toe dit uitgebreek, uit die moederskoot voortgekom het?

wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
waarom het ek tog uit die moederskoot voortgekom om moeite en kommer te sien, sodat my dae in skande verdwyn?

but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.
laat dit aan die here oor! laat hy hom red, laat hy hom bevry: hy het mos behae in hom!

as for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!

sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of israel, both of man and of beast: it is mine.
heilig vir my al die eersgeborenes. alles wat die moederskoot open onder die kinders van israel, van mense en van diere, dit is myne.

and when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called jesus, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
en toe agt dae vervul was, dat hulle die kindjie sou besny, het hulle hom jesus genoem, die naam wat deur die engel gegee is voor sy ontvangenis in die moederskoot.

their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
maar hulle boë sal die seuns neerwerp, en hulle sal hul nie ontferm oor die vrug van die moederskoot nie; hulle oog sal die kinders nie verskoon nie.

by thee have i been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
op u het ek gesteun van die geboorte af, van die moederskoot af is u my bevryder; oor u is my lof altyddeur.

for the lord had fast closed up all the wombs of the house of abimelech, because of sarah abraham's wife.
want die here het elke moederskoot van die huis van abiméleg geheel en al toegesluit ter wille van sara, die vrou van abraham.

and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
en terwyl hy dit spreek, het 'n vrou uit die skare haar stem verhef en vir hom gesê: salig is die skoot wat u gedra het, en die borste wat u gesoog het.

shall i bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the lord: shall i cause to bring forth, and shut the womb? saith thy god.
sou ek naby die geboorte bring en nie laat baar nie? sê die here. of sou ek wat laat baar, self toesluit? sê jou god.

thus saith the lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, i am the lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
so sê die here, jou verlosser, en hy wat jou geformeer het van die moederskoot af: ek is die here wat alles volbring, wat die hemel uitspan, ek alleen, en wat die aarde uitsprei--wie was met my? --