İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- what have they hit us with?
waar het hulle ons mee geraak?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
synonymous with food
sinoniem vir voedsel
Son Güncelleme: 2019-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make sense with food
maak n sin met kos
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love and wine fill us with bliss!
a!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
provide us with a letter stating the reason
appel aanteken
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any information you could provide us with would be helpful!
enige inligting wat u aan ons kan verskaf, sal nuttig wees! kontak amanda of mark op enige manier met die kontakinligting hieronder
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madame sand, will you delight us with your company on a hunt?
madame sand, sal u ons vereer om saam met ons op jag te gaan?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
our thanks to the government of china for entrusting us with this marvellous collection.
ons dank aan die chinese regering wat hierdie pragtige versameling aan ons toevertrou het.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
we ask if you can help us with the goodness of your hearts with any of the above items for our hi
ons vra asseblief of u nie vir ons uit die goedheid van u harte kan help met enige van bogenoemde items
Son Güncelleme: 2021-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;
maar hy wat ons saam met julle bevestig in christus en ons gesalf het, is god,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
ons hart het nie agteruitgewyk nie, en ons gange het van u pad nie afgebuig nie,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
volgens sy wil het hy ons voortgebring deur die woord van die waarheid, sodat ons as eerstelinge van sy skepsele kan wees.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
en het ons met groot aandrang gesmeek dat ons hulle gawe en hulle deel in die diensbetoning aan die heiliges moet ontvang;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
hou valsheid en leuentaal ver van my af; gee my nie armoede of rykdom nie, laat my geniet die brood wat vir my bestem is;
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
en dit nie alleen nie, maar hy is ook deur die gemeentes gekies as ons reisgenoot in verband met hierdie liefdewerk wat deur ons berei word, tot die heerlikheid van die here self en as bewys van julle bereidwilligheid,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,
wat ons gered en geroep het met 'n heilige roeping, nie volgens ons werke nie, maar volgens sy eie voorneme en genade wat ons van ewigheid af in christus jesus geskenk is,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my favorite farm animal is a pig.i love pigs,pigs are just one of the best farm animals they are pink,adorable and soo cute. pigs provide us with bacon and pig meat.i love bacon
my gunsteling plaasdier is 'n vark
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide . click and drag sensors into drop zones of a worksheet . a display will appear that visualizes the values provided by the sensor . some sensor displays can display values of multiple sensors . simply drag other sensors on to the display to add more sensors .
die sensor blaaier lyste die verbind bedieners en die sensors wat hulle verskaf . kliek en trek sensors binnein laat val sones van ' n werkvel van die paneel miniprogram . ' n vertoon sal verskyn wat visualiseer die waardes verskaf deur die sensor . sommige sensor vertoon kan vertoon waardes van veelvuldige sensors . eenvoudig trek ander sensors op na die vertoon na voeg by meer sensors .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: