Şunu aradınız:: til death do us part (İngilizce - Afrikanca)

til death do us part
tot die dood ons skei

till death do us part
tot die dood ons skei

that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the lord.
jy moet ons geen kwaad doen nie, net soos ons jou nie aangeraak en aan jou niks as goed gedoen het nie en jou in vrede weggestuur het. jy is nou eenmaal die geseënde van die here.

we are fully aware that a critical element of our preparations should be the building of a strong south african team which will do us and the whole of the football fraternity proud. i am certain that the south african football association, our coaches led by carlos alberto parreira, and the players are aware of the heavy responsibility they carry to prepare a national team of which both we and africa should be proud.
ons is heeltemal bewus daarvan dat 'n kritieke bestanddeel van ons voorbereidings die bou is van 'n sterk suid-afrikaanse span op wie ons en die hele sokkergemeenskap trots kan wees. ek is seker dat die suid-afrikaanse sokkervereniging, ons afrigters onder leiding van carlos alberto parreira, en die spelers self bewus is van die geweldige verantwoordelikheid wat op hul skouers rus om 'n nasionale span voor te berei waarop ons en afrika trots kan wees.