Şunu aradınız:: to check in (İngilizce - Afrikanca)

i just want to check you
hallo my vriend

i just went to check something.
ek wil net iets kyk.

yeah. i have to check my records.
ja, ek moet my data nakijken.

do you want to check the spelling in the next sheet ?
doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel ?

yeah, the director said to check it out.
ja, die direkteur het gesê om dit te beheer.

interval timeout to check mount point status
intervalspertydperk om hegpuntstatus na te gaan

determines whether to use custom headers to check for junk
bepaal of selfgemaakte kopskrifte gebruik word om vir gemors te toets

determines whether to use custom headers to check for junk. if this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
bepaal of selfgemaakte kopskrifte gebruik word om uit te kyk vir gemors. as die opsie ontsper is en die kopskrifte word genoem sal dit die spoed waarmee uitgekyk word vir gemors verbeter.

the executable used by the command . this is used to check if a tool should be displayed ; if not set , the first word of command will be used .
die uitvoerbare program wat deur die opdrag gebruik word . dit word gebruik om te kyk of ' n nutsprogram vertoon moet word . as dit nie gestel is nie , sal die eerste woord van die opdrag gebruik word .

a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
@ action: button

drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. click the ok button to check your answer.
sleep elke prentjie van die (vertikale) boks links na die (ooreenstemmende) naam regs. kliek die regso-knoppie om jou antwoord te toets.

if this box is checked , konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded . you will probably want to check this box to enhance your browsing experience , especially if have a slow network connection .
indien gekies , sal konqueror ' n raam trek as plekhouer rondom beelde wat ingebed is ' n web- bladsye en wat nog nie klaar afgelaai het nie . jy sal dit dalk verkies indien jy ' n baie stadige netwerk verbinding het , om jou blaai ervaring te verbeter. animations

it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken although i know that he is only my friend so i went to him and talk about what happen he was very angry and sad because i wasn't honest to him
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister het ek dorp toe gegaan sonder om te sê dit het hom kwaad gemaak en hy was hart gebreek alhoewel ek weet dat hy net my vriend is so ek het na hom gegaan en gesels oor wat gebeur het

i saw a car and a bicycle clash together.the person who was on the bicycle fell down and it looked like his ribs were broken and was badly injured. there was blood everywhere. though the car driver looked fine. people were shocked and came to check on him while others called the ambulance.
ek het 'n motor en 'n fietsbotsing gesien. die persoon wat op die fiets was, het geval en dit het gelyk of sy ribbes gebreek het en erg beseer is. daar was oral bloed. al lyk die motorbestuurder goed. mense was geskok en het hom gekyk terwyl ander die ambulans gebel het.

finished ! a new account has been created . click " finish " to go back to the setup dialog . if you want to check the settings of the newly created account , you can use " edit " in the setup dialog .
klaar gemaak ! ' n nuwe rekening het al geskep . kliek " einde " na gaan terug na die opstelling dialoog . as jy wil hê na bevestig die instellings van die nuwe geskep rekening , jy kan gebruik " redigeer " in die opstelling dialoog. name of translators

i had a lovely hoilday at durban...first my dad booked for the flight and accommodation at durban ....as we went to lanseria we almost missed thr flight we hurried an when to wait for the flight as we were waiting the was a women who was checking our tickets,after checking our tickets we went to the aeroplane an went to durban....as we get to king shaka we went to go rent a car drove a long time to our hotel ...we arrived at the hotel and made a check in for 3 days an we went to the room..next d
ek het 'n lieflike dag by durban gehad ... eers het my pa bespreek vir die vlug en verblyf in durban .... toe ons lanseria toe gaan, het ons byna die vlug misgeloop, en ons het gou gery om te wag vir die vlug, terwyl ons gewag het. 'n vrou wat ons kaartjies nagegaan het, nadat ons ons kaartjies nagegaan het, het ons na die vliegtuig gegaan en na durban gegaan .... toe ons by king shaka kom, het ons 'n motor gehuur en 'n lang tydjie na ons hotel gery ... ons het aangekom by die hotel en 3 dae ingegaan en ons kamer toe gegaan .. volgende d