İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the weaver
constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
my dae is vinniger as 'n wewerspoel en verdwyn sonder verwagting.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there was war again with the philistines; and elhanan the son of jair slew lahmi the brother of goliath the gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
en daar was weer oorlog met die filistyne; en Élhanan, die seun van jaïr, het lagmi, die broer van goliat, die gittiet, wie se spiessteel soos 'n wewersbalk was, verslaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
born on may 9, 1860, in scotland, j.m. barrie was a scottish dramatist, best known for writing peter pan in 1904, or the boy who would never grow up. the son of scottish weavers, he moved to london to pursue his interest in becoming a playwright. there he met the llewelyn davies boys who inspired his masterpiece.
gebore op 9 mei 1860, in skotland, was jm barrie 'n skotse dramaturg, die bekendste vir die skryf van peter pan in 1904, of the boy who never grow up. die seun van skotse wewers, het verhuis na londen om sy belangstelling in 'n dramaturg te word. daar het hy die llewelyn davies seuns ontmoet wat sy meesterstuk geïnspireer het.
Son Güncelleme: 2019-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: