İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which language do you speak
wat taal praat jy?
Son Güncelleme: 2021-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you understand?
verstaan jy?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
do you understand
uyaqonda
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you understand now
jy is mal meisie
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you understand afrikaans
aangename kennis
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love the people. do you understand?
ek het die proletariaat lief, verstaan jy?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
if i may ask why are you sleeping today?
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, do you understand what they will do to me?
- besef jy wat hulle met my gaan doen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
how well do you understand the ad in english
hoe goed verstaanjy die advertensie in english
Son Güncelleme: 2018-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you old moron! what do you understand?!
jou ou moroon! wat weet jy?!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a cadre in the party. do you understand?
ek is 'n partylid, verstaan jy?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ma'am, if i may.
- mev, as ek even mag?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
now do you understand why we want to get married as soon as possible ?
begryp jy nou waarom ons so gou moontlik ... wil trou?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i wrote this letter because i wanted to ask you if i may come on june holidays
ek het hierdie brief geskryf
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
want sy het gesê: as ek maar sy klere kan aanraak, sal ek gesond word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are about to reset the knowledge data of a whole language . do you really want to reset " %1 " ?
jy word aangaande na herstel die kennis data van ' n volledige taal . doen jy rerig wil hê na herstel " % 1 " ?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.
want sy het by haarself gesê: as ek maar net sy kleed kan aanraak, sal ek gesond word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i may not seem as if i would terrify you by letters.
anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david said unto achish, if i have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that i may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
en dawid het vir agis gesê: as ek dan guns in u oë gevind het, laat hulle my tog 'n plek gee in een van die plattelandse stede, dat ek daar kan woon; waarom tog sou u dienaar in die koninklike stad by u woon?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
came from a shop near by and said we have been waiting for 30 minutes and it did not open i felt so sad the he said any ways isaiah how are you then i said not good at all because when my mom told me about coming to the park i was happy but now i am not fine then .then we saw people running to an arcade the i asked my mom and dad if i may go to the arcade with daaren then they said yes.we spent time there for 30 minutes and those 30 minutes were the best. after that time we went home i am glad w
kom van 'n winkel daar naby en sê ons wag al 30 minute en dit gaan nie oop nie, ek voel so hartseer, want hy het op enige manier gesê, isaiah, hoe gaan dit, ek het glad nie gesê nie, want toe my ma my vertel park ek was gelukkig maar nou gaan dit nie goed met my nie. toe sien ons mense hardloop na 'n arcade toe, ek vra my ma en pa of ek nie daar mag gaan speel nie, dan sê hulle ja. ons het 30 minute daar spandeer 30 minute was die beste. na die tyd het ons huis toe gegaan, ek is bly w
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: