Şunu aradınız:: adjourn (İngilizce - Almanca)

adjourn
hängepartie

to adjourn
vertagen

17:00 adjourn
17:00 adjourn

adjourn for deliberation
zurückziehen, sich zur beratung -

- adjourn the assembly
- schließung der versammlung

to adjourn the sitting
die sitzung unterbrechen

the tribunal will now adjourn.
the tribunal will now adjourn.

18:00 adjourn to hotel
18:00 ende tag 1

the president: we will adjourn now.
the president: we will adjourn now.

14:00 discussion 14:30 adjourn
16:00 ende der veranstaltung

the president: the tribunal will adjourn.
the president: we will adjourn now for 10 minutes.

we shall now adjourn until voting time.
an dieser stelle unterbrechen wir unsere beratungen bis zur abstimmungsstunde.

12:00 lunch break 16:00 adjourn
zeitpunkt: donnerstag, 16:00 uhr

we shall now adjourn this debate for the vote.
wir werden jetzt diese aussprache für die abstimmung unterbrechen.

the chairperson: we will adjourn until 2:30.
willi: aber wir können es.

(parliament rejected the motion to adjourn the vote)
(das parlament lehnt den antrag auf vertagung der abstimmung ab.)

we must adjourn the debate until the commissioner is here.
wir müssen die aussprache unterbrechen, bis der kommissar hier ist.

keywords: request to adjourn oral proceedings (rejected)
schlagwörter: antrag auf aufhebung eines termins für eine mündliche verhandlung (abgelehnt)

at the speaker’s lounge referees can adjourn and meet.
die speakers lounge bietet den referentinnen die möglichkeit sich zurückzuziehen.

we shall adjourn the debate at this point for voting time.
wir unterbrechen hier die aussprache und kommen nun zur abstimmung.