Şunu aradınız:: aminadab (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

aminadab

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

1:7 of juda, nahasson the son of aminadab.

Almanca

1:7 von juda sei nahesson, der sohn amminadabs;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

of aminadab, of aram, of esrom, of phares, of juda,

Almanca

der war ein sohn amminadabs, der war ein sohn rams, der war ein sohn hezrons, der war ein sohn des perez, der war ein sohn juda's,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

12 i knew not: my soul troubled me for the chariots of aminadab.

Almanca

12 meine seele wußte es nicht, daß er mich zum wagen ammi-nadibs gesetzt hatte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

3:33 of aminadab, of aram, of esrom, of phares, of juda,

Almanca

3:33 des aminadab, des aram, des esrom, des phares, des juda,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

6:11 i knew not: my soul troubled me for the chariots of aminadab.

Almanca

6:12 ich wußte nicht, daß meine seele mich gesetzt hatte zu den wagen ammi-nadibs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the first day nahasson the son of aminadab of the tribe of juda offered his offering:

Almanca

am ersten tage opferte seine gabe nahesson, der sohn amminadabs, des stammes juda.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

10:14 the sons of juda by their troops: whose prince was nahasson the son of aminadab.

Almanca

10:14 nämlich das panier des lagers der kinder juda zog am ersten mit ihrem heer, und über ihr heer war nahesson, der sohn amminadabs;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

33 who was of aminadab, who was of aram, who was of esron, who was of phares, who was of judas,

Almanca

33 der war ein sohn amminadabs, der war ein sohn arams, der war ein sohn esroms, der war ein sohn des phares, der war ein sohn judas,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

33the son of aminadab, the son of admin, the son of arni, the son of hezron, the son of perez, the son of judah,

Almanca

luk 3:33 der war ein sohn amminadabs, der war ein sohn rams, der war ein sohn hezrons, der war ein sohn des perez, der war ein sohn judas,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and aaron took to wife elizabeth the daughter of aminadab, sister of nahason, who bore him nadab, and abiu, and eleazar, and ithamar.

Almanca

aaron nahm zum weibe eliseba, die tochter amminadabs, nahessons schwester; die gebar ihm nadab, abihu, eleasar, ithamar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

33 which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,

Almanca

33 der war ein sohn amminadabs, der war ein sohn arams, der war ein sohn esroms, der war ein sohn des phares, der war ein sohn judas,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of a year old. this was the offering of nahasson the son of aminadab.

Almanca

und zum dankopfer zwei rinder, fünf widder und fünf jährige lämmer. das ist die gabe nahessons, des sohnes amminadabs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

3:33 which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,

Almanca

3:33 amminadab, admin, arni, hezron, perez, juda,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

from abraham to david there were 14 generations, and the eleventh generation had already ended at the time of moses, when nahshon the son of aminadab was recognized as the prince of the nation of judah. nahshon died in the desert after leaving egypt, and he was present when the people were first counted.

Almanca

wenn nämlich von abraham bis zu davith vierzehn geschlechter sind, und oben schon unter moses das elfte geschlecht vorüber war, unter welchem naasön, sohn aminadabs als fürst des stammes juda erkannt ward, und dieser eben dort in der wüste verstarb ---- denn er war einer von denen, die aus egiptos ausgezogen waren und in der ersten zählungsmusterung vorbeizogen: so ist's offenbar, daß weiter noch fünf geschlechter nach naasön bis zu davith fehlten bei der zählung.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,943,320 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam