Şunu aradınız:: an intermediate disk divided into two hal... (İngilizce - Almanca)

each verse is divided into two halves.
jeder vers wird in zwei hälften geteilt.

the mistral home stand was divided into two halves.
der mistral home-stand war in 2 hälften unterteilt.

it is divided into two halves for the operation of trains.
zwei durchfahrtsgleise wurden für den güterverkehr angelegt.

the list of high fiber foods is divided into two halves:
die liste ballaststoffreicher lebensmittel ist in zwei hälften aufgeteilt:

the dyed sheet is rinsed with water and then divided into two halves.
das gefärbte blech wird mit wasser gespült und dann in zwei teile geteilt.

* a game lasts ten minutes, divided into two halves to five minutes.
ein spiel dauert zehn minuten, die in zwei halbzeiten zu fünf minuten unterteilt sind.

in that sense, today the world is divided into two halves at enmity.
in diesem sinne wird heute die welt in zwei verfeindete hälften aufgeteilt.

cut the fruit vertically into two halves.
die pitahayas senkrecht halbieren.

the choir year is divided into two halves: a spring and a winter season.
das chorjahr wird in zwei hälften unterteilt.

offered disk arrays can be divided into two groups of products:
die festplatten-arrays sind in zwei gruppen von produkten unterteilt:

in the 15th century, turkestan was divided into two halves at the border between altai tien shan and pamir.
im 15. jahrhundert wurde turkestan an der grenze zwischen altai-tienschan-pamir in zwei hälften geteilt.

the priorities and intermediate objectives in the accession partnership are divided into two groups - short and medium term.
bei den prioritäten und mittelfristigen zielen der beitrittspartnerschaft wird wiederum zwischen kurz- und mittelfristigem handlungsbedarf unterschieden.

the priorities and intermediate objectives in the revised accession partnerships are again divided into two groups - short and medium term.
in der revidierten fassung der beitrittspartnerschaften wird wiederum zwischen kurz- und mittelfristigen zielen unterschieden.

the priorities and intermediate objectives in the accession partnership are divided into two groups i.e. short and medium-term priorities.
bei den prioritäten und mittelfristigen zielen der beitrittspartnerschaft wird wiederum zwischen kurz- und mittelfristigem handlungsbedarf unterschieden.

student groups will be small and divided into two levels: basic and intermediate.
studentische gruppen werden klein sein und gliedert sich in zwei ebenen:. grund-und mittelstufe

adjacent to the web an intermediate disk may be received in the groove to enlarge the contact surface for the intermediate member.
um die anlagefläche für das zwischenglied zu vergrößern, kann neben dem steg eine zwischenscheibe in der nut aufgenommen sein.