İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and it seems that this lady
und es heißt: daß jene dame
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems that
auch wenn es auf der
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that the idea that
und es scheint, dass die idee, dass
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems that he is wrong.
er scheint falsch zu liegen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems that he's happy.
es scheint, dass er glücklich ist.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has no interest in art whatsoever.
er interessiert sich überhaupt nicht für kunst.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that it has done what it had to do.
sie hat tatsächlich das getan, was sie tun mußte.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
it seems that he's a student.
anscheinend ist er ein schüler.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has no interest whatsoever in money.
er interessiert sich überhaupt nicht für geld.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that they were very impressed!
sie reisten nach berlin und münchen und waren direkt vor ort überzeugt!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that that is what will happen.
wie es aussieht, wird es so kommen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
unfortunately it seems that ronja has no real relation with people!
leider wurde ronja anscheinend überhaupt nicht auf den menschen geprägt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems that he is detained shaya in xinjiang.
offenbar ist er in shaya in xinjiang in haft.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems that he is detained in shaya in xinjiang.
offenbar ist er in shaya in xinjiang in haft.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that more lives are at stake. many more.
und es scheint, als wären noch mehr menschenleben in gefahr - sehr viele mehr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it seems that a rescue can happen in the same time.
and it seems that a rescue can happen in the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for henry sugut it seems that whenever he runs in vienna he has a homegame.
der wien marathon ist für henry sugut so etwas wie ein heimspiel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but weirdly it seems that he's also 8 times meaner...
jedoch, um zu vermeiden, dass dieser klon seine autorität untergräbt, hat toro darauf bestanden, dass er 8 mal kleiner sein sollte wie das original. bizarrerweise ist er aber anscheinend auch 8 mal fieser...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that he must do something for he has no future
that he must do something for he has no future
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he says that he has no memory of the evening.
er sagt, er könne sich an den unfall nicht erinnern.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: