Şunu aradınız:: as well to translate it (İngilizce - Almanca)

translate it !
Übersetz es !

ill translate it.
ill translate it.

just translate it!
just translate it!

you translate it as
übersetzen sie mit

paste a selection to translate it
eine auswahl einfügen, um sie zu übersetzen

let's translate it!
let's translate it!

there's no way to translate it.
das ist unübersetzbar.

how can man translate it?
wie kann der mensch es übersetzen?

"i translate it for you.
there's no such thing as "normal" temperature in relation to the earth.

i must translate it differently,
ich muß es anders übersetzen,

hey any body can translate it??????
hey any body can translate it??????

but i can’t translate it.
aber ich kann es nicht übersetzen.

unpackers may translate it accordingly.
entpacker müssen sie entsprechend bearbeiten.

he managed, as well, to rob her.
zu bestehlen schlau vermocht er.

many thanks as well to thomas tetz.
ein grosser dank geht auch an 'thomas tetz'.

it would be as well to remember this.
das sollte meines erachtens in erinnerung gebracht werden.

a big thank you as well to our partners
ein herzliches dankeschön auch unseren kooperationspartnern!

it will be our common responsibility to translate it into concrete facts.
europa braucht ein starkes europäisches parlament, das seine befugnisse wahrnimmt.

but i want to translate it in german to make it clear for all!
doch jetzt wird mir eher klar, dass ein freund in der not, in der tat ein freund ist ...

open government there are different interests how to translate it into practice.
dafür zu finden.