Şunu aradınız:: auerswald (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

auerswald

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

auerswald (1)

Almanca

auerswald (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

interview mit auerswald

Almanca

interview mit auerswald

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

auerswald gmbh & co. kg

Almanca

auerswald gmbh & co. kg

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

auerswald died in berlin, brandenburg.

Almanca

im jahr 1866 starb von auerswald in berlin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

sorry, no results found for "auerswald"

Almanca

leider wurde kein passendes produkt gefunden für "eizo"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

die rfp laufen in verbindung mit einer auerswald business.

Almanca

die rfp laufen in verbindung mit einer auerswald business.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

author/authoress auerswald, b./roßmäßler, e. a.

Almanca

autorin: auerswald, b./roßmäßler, e. a.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

at the bethmann villa, auerswald was mortally felled by a pistol shot.

Almanca

sein bruder war der preußische ministerpräsident rudolf von auerswald (1795-1866).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i went to see auerswald and asked him whether he had received any new instructions from berlin.

Almanca

ich ging zu auerswald und fragte ihn, ob er irgendwelche anweisungen aus berlin erhalten hätte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

auerswald was founded in 1960 and is now an established manufacturer of professional itk-systems.

Almanca

auerswald wurde im jahr 1960 gegründet und ist inzwischen ein etablierter hersteller professioneller itk-systeme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the lack of a liberal majority led to the resignation of auerswald and a number of ministers in march 1862.

Almanca

im märz 1862 traten von auerswald und ein großteil der übrigen minister zurück.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

* auerswald, karl, prof. dr., technische universität münchen, lehrstuhl für grünlandlehre, freising

Almanca

* auerswald, karl, prof. dr., technische universität münchen, lehrstuhl für grünlandlehre, freising

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

starting from march 1957 it was transferred to the "volkspolizei", whose supervising inspector was otto auerswald.

Almanca

von januar 1953 bis januar 1957 war die hauptabteilung transportpolizei unter otto auerswald dem ministerium bzw.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

steinberger, klein, parker, auerswald this development has been accompanied by a combination of musical change and improvements in instrument construction.

Almanca

steinberger, klein, parker, auerswald begleitet wurde diese entwicklung durch einen koppelungsprozeß von musikalischer veränderung und fortschritt im lnstrumentenbau.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as a small sign of support, b&s gave a baton to the future conductor mr. auerswald and promised to help in regards to instrument and gear.

Almanca

als kleinen beitrag überreichte die ja musik gmbh einen dirigentenstab an herrn auerswald als zukünftigen dirigenten und versprach hilfe bei instrumenten und ausstattung. außerdem wurde vereinbart, dass ein erster auftritt des jambos auf dem geplanten sommerfest der ja musik gmbh stattfinden soll. herr hellwig, leiter der formation träumt auch schon in die zukunft: „wenn gewünscht, reisen wir auch gerne auf die messe nach usa und spielen dort.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

after the outbreak of the march revolution in 1848, auerswald was named "oberpräsident" in königsberg of the province of prussia by prime minister ludolf camphausen.

Almanca

== revolutions- und reaktionszeit ==unmittelbar nach beginn der märzrevolution wurde er 1848 unter ministerpräsident ludolf camphausen zum oberpräsident von ostpreußen ernannt.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

a constitution for the kingdom of prussia was proposed during auerswald's term; its model was the liberal belgian constitution of 1831, which had strongly influenced rhenish liberalism.

Almanca

vorbild war die liberale belgische verfassung von 1831, die als eine der liberalsten und modernsten ihrer zeit galt und insbesondere den rheinischen liberalismus stark beeinflusst hatte.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

* a** wolfgang abendroth (1906–1985), jurist** wilhelm heinrich ackermann (1789–1848), educator** franz adickes (1846–1915), mayor of frankfurt 1890–1912** justinian von adlerflycht (1761–1831), jurist and politician** theodor w. adorno (1903–1969), philosopher** wilhelm altheim (1871–1914), painter** alois alzheimer (1864–1915), physician** alois ammerschläger (1913–1995), businessman** rudi arndt (1927–2004), mayor of frankfurt 1972–1977** hans von auerswald (1792–1848), general and politician, e243* b** bertha bagge (1859–1939), painter, j 61** karl ballenberger (1801–1860) painter, f 47** anne bärenz (1950–2005), jazz musician v 774** august de bary (1874–1954), physician, d** albrecht becker (1840–1911), architect, j 120** jakob becker (1810–1872), painter, f 143** peter becker (1828–1904), painter, f 1889** wilhelm amandus beer (1837–1907), panter c 260** johann adam beil (1790–1852), senator and founder of the cemetery, c7** maria belli-gontard (1788–1883), author, gruft 43** matthias beltz (1945–2002), musician, xiii gg48** willy berking (1910–1979), composer, gedenkstätte e an der mauer 339a** family von bethmann, bankers b an der mauer 362 + 400** ernst beutler (1885–1960), literature, scholar, c214a** conrad binding (1846–1933), founder of the binding-brauerei, f 816–817** friedrich landolin karl freiherr von blittersdorf (1792–1861), baden politician and diplomat, an der mauer 106** jakob hermann bockenheimer (1837–1908), surgeon, e an der mauer 539a** fritz boehle (1873–1916), painter and sculptor, x ii 1** johann friedrich böhmer (1795–1863), historian, a 239** family bolongaro, businessmen, an der mauer 432** friedrich bothe (1869–1952), historian, iv 171** rudolf christian böttger (1806–1881), chemist, j 751a** otto brenner (1907–1972), businessman, e 1479b** antonie brentano (1780–1869) and spouse franz brentano (1765–1844), merchant, gruft 48** willi brundert (1912–1970), mayor of frankfurt 1964–1970, ii 204a** adolf von brüning (1837–1884), founder of hoechst ag, j an der mauer 606-609** margarete buber-neumann (1901–1989), publisher, f 1908** carl peter burnitz (1824–1886), painter, e 724** rudolf burnitz (1789–1849), architect, an der mauer 516** rudolf heinrich burnitz (1827–1880), architect, an der mauer 516* c – d** liesel christ (1919–1996), actress, j 296** emil claar (1847–1930), theatre director, i 183** hermine claar-delia (1848–1908), actress, i 183** philipp otto cornil (1824–1907), painter and art historian, d 12** sophie cossaeus (1893–1965), actress, f 1459** philipp jakob cretzschmar (1786–1845), physician and founder of the senckenberg gesellschaft für naturforschung, d 244/45** hermann dechent (1850–1935), priest, a 282** franz karl delavilla (1884–1967), graphic artist, i 1354** jakob fürchtegott dielmann (1809–1885), painter, j 548** fritz dietz (1909–1984), merchant, an der mauer 410a* e – f** ludwig edinger (1855–1918), physician, ii gg 21** anna edinger (1863–1929), women's rights activist, ii gg 21** tilly edinger (1897–1967), paleontologist, ii gg 21** august euler (1868–1957), minister of aviation, iv 120** louis eysen (1843–1899), painter, an der mauer 555a** christian wilhelm von faber du faur (1780–1857), jurist, general and military painter, d 86** karl konstanz viktor fellner (1817–1866), mayor of frankfurt, d an der mauer 164** anselm von feuerbach (1775–1833), jurist, c an der mauer 105** johann karl von fichard (1773–1829), historian, c a.d.mauer 79** karl flesch (1853–1915), politician e 47a** berthold freudenthal (1873–1929), jurist v 74a** leo frobenius (1873–1938), africa researcher, c 424* g – h** mausoleum gans, built 1909 for friedrich ludwig von gans iv** leo gans (1843–1935), businessman, iii gg 9** else gentner-fischer (1883–1943), opera singer, ii 34** robert gernhardt (1937–2006), author, a 1103** hermann goepfert(1926–1982), painter, xiii 361** georg goltermann (1824–1898), composer, d an der mauer 153** familie gontard, b gruft 44** karl graebe (1841–1927), chemist, d 75** günther groenhoff (1908–1932), xiv 219b** georg friedrich von guaita (1772–1851), mayor of frankfurt, c 8** karl gutzkow (1811–1878), author, d 272a** philipp friedrich gwinner (1796–1868), mayor of frankfurt, b an der mauer 399** adolf haeuser (1857–1938), industrialist, ii 192** ferdinand happ (1868–1952), poet, a 159a** eduard ludwig von harnier (1800–1868), mayor of frankfurt, e an der mauer 359a** georg hartmann (1870–1954), businessman, ii 34** hans hartz (1943–2002), songwriter, xiv 9** samuel friedrich hassel (1798–1876), singer and actor, a 24** johann heinrich hasselhorst (1825–1904), painter, f 1820** eva heller (1948–2008), author** philipp helfmann (1843–1909), businessman, e 774** johann friedrich christian hess (1785–1845), architect, d 457** friedrich hessemer (1800–1860), architect, f ii** kurt hessenberg (1908–1994), composer g 540** karl heussenstamm (1835–1913), mayor of frankfurt, g 428** carl heinrich georg von heyden (1793–1866), mayor of frankfurt, d 216 an der mauer** wilhelm hill (1838–1902), composer, e 131** joseph hoch (1815–1874), lawyer and founder of the hoch conservatory, gruft 39** heinrich hoffmann (1809–1894), author ("struwwelpeter"), g an der mauer 541** wilhelm hollbach (1893–1962), mayor of frankfurt, i 1118** adolph von holzhausen (1866–1923), f an der mauer 184** anton ulrich von holzhausen (1754–1832), mayor of frankfurt, f an der mauer 137** heinrich holzmann (1879–1962), businessman, ii gg3** johann philipp holzmann (1805–1870), businessman, f 568** arthur hübscher (1897–1985), author and chairman of the schopenhauer society, a 24a (next to arthur schopenhauer)** ricarda huch (1864–1947), author, ii 204** wilhelm friedrich hufnagel (1754–1830), theologian, c reihe 12/37* i – l** johannes janssen (1829–1891), historian, e 562** wilhelm jordan (1819–1904), author, f 946** rudolf jung (1859–1922), historian, g 1500** heinz-herbert karry (1920–1981), politician, xiv 202** anton kirchner (1779–1835), historian, d 60** johanna kirchner (1889–1944), political activist, i 242** heinrich kleyer (1853–1932), businessman, ii 191** ferdinand karl klimsch (1812–1890), painter, v 428** karl ferdinand klimsch (1841–1926), painter, v 428** walter kolb (1902–1956), mayor of frankfurt a 55a** friedrich krebs (1894–1961), mayor of frankfurt, xii 646** georg ludwig kriegk (1805–1878), historian, e 93** armin k.w.

Almanca

1" und erster deutscher luftfahrtminister – gewann iv 120** louis eysen (1843–1899), impressionistischer landschaftsmaler – an der mauer 555a** christian wilhelm von faber du faur (1780–1857), jurist, general und militärmaler – gewann d 86** karl konstanz viktor fellner (1817–1866), letzter Älterer bürgermeister der freien stadt frankfurt – gewann d an der mauer 164** anselm von feuerbach (1775–1833), rechtsgelehrter – gewann c an der mauer 105** johann karl von fichard genannt „baur von eysseneck“ (1773–1829), frankfurter patrizier und historiker – gewann c a.d.mauer 79** karl flesch (1853–1915), sozialpolitiker – gewann e 47a** berthold freudenthal (1873–1929), jurist – gewann v 74a** leo frobenius (1873–1938), afrikaforscher und völkerkundler – gewann c 424* g – h** mausoleum gans, erbaut 1909 von friedrich ludwig von gans – gewann iv** leo gans (1843–1935), fabrikant, ehrenbürger – gewann iii gg 9** else gentner-fischer (1883–1943), opernsängerin – gewann ii 34** robert gernhardt (1937–2006), schriftsteller, dichter und zeichner – gewann a 1103** hermann goepfert(1926–1982), maler und objektkünstler – gewann xiii 361** georg goltermann (1824–1898), cellist und komponist –gewann d an der mauer 153** familie gontard – gewann b gruft 44** karl graebe (1841–1927), chemiker, entdecker des alizarins – gewann d 75** günther groenhoff (1908–1932), segelflugpionier – gewann xiv 219b** georg friedrich von guaita (1772–1851), erster katholischer Älterer bürgermeister der freien stadt frankfurt – gewann c 8** karl gutzkow (1811–1878), schriftsteller – gewann d 272a** philipp friedrich gwinner (1796–1868), "Älterer bürgermeister" der freien stadt frankfurt 1865 – gewann b an der mauer 399** nicolaus hadermann (1805–1871), lehrer, journalist und politiker – gewann g 116** adolf haeuser (1857–1938), industrieller und stifter – gewann ii 192** ferdinand happ (1868–1952), frankfurter mundartdichter – gewann a 159a** eduard ludwig von harnier (1800–1868), mehrfach "Älterer bürgermeister" der freien stadt frankfurt – gewann e an der mauer 359a** georg hartmann (1870–1954), fabrikant, retter des goethe-hauses, ehrenbürger – gewann ii 34** hans hartz (1943–2002), liedermacher – gewann xiv 9** samuel friedrich hassel (1798–1876), frankfurter sänger und volksschauspieler – gewann a 24** johann heinrich hasselhorst (1825–1904), maler und zeichner – gewann f 1820** eva heller (1948–2008), autorin – genauer ort der grabstätte nicht öffentlich gemacht** philipp helfmann (1843–1909), bauunternehmer und gründer der hochtief ag – gewann e 774** johann friedrich christian hess (1785–1845), architekt und stadtbaumeister 1816–1843, erbauer der paulskirche und der stadtbibliothek – gewann d 457** friedrich hessemer (1800–1860), architekt – gewann f ii** kurt hessenberg (1908–1994), komponist – gewann g 540** karl heussenstamm (1835–1913), kommunalpolitiker, bürgermeister 1880 bis 1899 – gewann g 428** carl heinrich georg von heyden (1793–1866), entomologe und mehrfach Älterer bürgermeister der freien stadt frankfurt – gewann d 216 an der mauer** wilhelm hill (1838–1902), komponist und pianist – gewann e 131** joseph hoch (1815–1874), rechtsanwalt und gründer des hoch’schen konservatoriums – gruft 39** heinrich hoffmann (1809–1894), nervenarzt, schriftsteller ("struwwelpeter") – gewann g an der mauer 541** wilhelm hollbach (1893–1962), erster oberbürgermeister frankfurts nach dem zweiten weltkrieg – gewann i 1118** adolph von holzhausen (1866–1923), letzter angehöriger der patrizierfamilie holzhausen – gewann f an der mauer 184** anton ulrich von holzhausen (1754–1832), letzter Älterer bürgermeister der freien reichsstadt frankfurt – gewann f an der mauer 137** heinrich holzmann (1879–1962), bauunternehmer – gewann ii gg3** johann philipp holzmann (1805–1870), bauunternehmer und gründer der philipp holzmann ag – gewann f 568** franz von hoven (1842–1924), architekt – gewann g 332** arthur hübscher (1897–1985), schriftsteller und vorsitzender der schopenhauer-gesellschaft – gewann a 24a (neben arthur schopenhauer)** ricarda huch (1864–1947), schriftstellerin – gewann ii 204** wilhelm friedrich hufnagel (1754–1830), evangelischer theologe und schulreformer – gewann c reihe 12/37* i – l** johannes janssen (1829–1891), prälat, historiker und politiker – gewann e 562** wilhelm jordan (1819–1904), schriftsteller und politiker – gewann f 946** rudolf jung (1859–1922), archivar und historiker – gewann g 1500** heinz-herbert karry (1920–1981, ermordet), hessischer minister und terroropfer – gewann xiv 202** anton kirchner (1779–1835), evangelischer pfarrer, historiker und schulreformer – gewann d 60** johanna kirchner (1889–1944, hingerichtet), widerstandskämpferin – gewann i 242** heinrich kleyer (1853–1932), maschinenbauer und fabrikant – gewann ii 191** ferdinand karl klimsch (1812–1890), lithograph und kunstmaler – gewann v 428** karl ferdinand klimsch (1841–1926), lithograph, landschaftsmaler und unternehmer – gewann v 428** walter kolb (1902–1956), oberbürgermeister 1946–1956 – gewann a 55a** friedrich krebs (1894–1961), oberbürgermeister während der ns-zeit 1933–1945 – gewann xii 646** georg ludwig kriegk (1805–1878), historiker – gewann e 93** ludwig landmann (1868–1945), oberbürgermeister 1924–1933 – gewann a 290** jakob latscha (1849–1912), kaufmann, gründer der lebensmittel-einzelhandelskette „latscha“ – gewann j 463a** familie julius lejeune – gewann b 106** theodor lerner (1866–1931), journalist und erforscher spitzbergens – gewann a 47** felix maria vincenz andreas fürst von lichnowsky (1814–1848, ermordet), politiker, mitglied der nationalversammlung – gewann e 243 (denkmal)** bruno liebrucks (1911–1986), philosoph – gewann iv 207** alexander linnemann (1839–1902), architekt und glasmaler – gewann f 1356** rose livingston (1860–1914), mäzenin und stifterin – gewann f an der mauer 460b** eugen lucius (1834–1903), chemiker und gründer der hoechst ag – gewann f 2046, 2047** carl luley (1887–1966), schauspieler – gewann xiii 618* m – n** erwin madelung (1881–1972), physiker – gewann a 609** charlotte mahler (1894–1973), chirurgin – gewann ii gg 31** ernst majer-leonhard (1889–1966), direktor des lessing-gymnasiums 1926 bis 1933 – gewann e** carl malß (1792–1848), dichter und theaterdirektor – gewann a reihe 94/98** albert mangelsdorff (1928–2005), jazzmusiker – gewann xv 31** friedrich nicolas manskopf (1869–1928), weinhändler und gründer des musikhistorischen museums – gewann d 294** edwin von manteuffel (1809–1885), preußischer generalfeldmarschall – altes portal (denkmal)** ernst may (1886–1970), architekt und stadtbaurat – gewann a 274** carl friedrich wilhelm meister (1827–1895), industrieller, gründer der hoechst ag – an der mauer 450** cécile charlotte sophie mendelssohn bartholdy geb.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,953,114 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam