Şunu aradınız:: be bold ans mighty forces will come to yo... (İngilizce - Almanca)

i will immediately come to your aid.
ich werde dann sofort herbei kommen und dir beistehen.

your refuge shall be the fire, and none will come to your aid.”
euer zufluchtsort ist das (höllen)feuer, und ihr werdet keine helfer haben."

however they reckoned without the forces of light that have come to your aid.
aber da rechnen sie nicht mit den kräften des lichts, die euch zu hilfe gekommen sind.

i will come to your country some day.
eines tages werde ich dein land besuchen.

i will come to your party this evening.
ich komme heute abend auf deine party.

sometimes a rubber band can come to your aid.
manchmal kann ein gummiband die rettung sein.

he will come to your country/city or town,
er wird zu deinem land/stadt oder dorf kommen,

he said, "i will come to your house."
der mann hieß madiga narayana. swami hatte ihm gesagt: "ich besuche dich in deinem haus."

you will come to a room with stairs up to your left.
du solltest einen raum mit einer treppe rechts erreichen.

a charming helper always ready to come to your aid.
ein charmantes helfer immer bereit, zu hilfe zu kommen.

i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.

none can protect you from allah nor come to your aid against him.
und ihr habt anstelle von allah weder wali noch beistehenden.

believers, if you aid allah, he will come to your aid and will plant your feet firmly.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! wenn ihr allahs (din) beisteht, steht er euch bei und festigt eure füße (in der sache).

and nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
und die heiden werden in deinem lichte wandeln und die könige im glanz, der über dir aufgeht.

3 and nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
3 und nationen wandeln zu deinem lichte hin, und könige zu dem glanze deines aufgangs.

3 nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
3 und die heiden werden in deinem lichte wandeln und die könige im glanz, der über dir aufgehet.

13 i will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you--
13 ich will mit brandopfern in dein haus kommen, will dir meine gelübde erfüllen,

3 "nations will come to your light , and kings to the brightness of your rising.
3und nationen werden zu deinem lichte wallen und könige zu dem glanz, der über dir erstrahlt.

3 "and nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
3 und es ziehen nationen zu deinem licht hin und könige zum lichtglanz deines aufgangs.

there is no doubt that the future of russia will come to your attention again during the coming months.
ohne zweifel werden die entwicklungen in rußland auch in den kommenden monaten ihre aufmerksamkeit in anspruch nehmen.