Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
whereas it has also been established that the uses of binapacryl and captafol in plant protection products are likely to give rise to harmful effects on human and animal health;
ausserdem wurde festgestellt, daß die gesundheit von mensch und tier durch die verwendung von binapacryl und captafol in pflanzenschutzmitteln geschädigt werden kann.
goods of hs 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (iso); binapacryl (iso); camphechlor (iso) (toxaphene); captafol (iso); chlordane (iso); chlordimeform (iso); chlorobenzilate (iso); ddt (iso) (clofenotane (inn), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (iso, inn); dinoseb (iso), its salts or its esters; ethylene dibromide (iso) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (iso) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (iso); heptachlor (iso); hexachlorobenzene (iso); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (hch (iso)), including lindane (iso, inn); mercury compounds; methamidophos (iso); monocrotophos (iso); oxirane (ethylene oxide); parathion (iso); parathion-methyl (iso) (methyl-parathion); pentachlorophenol (iso); phosphamidon (iso); 2,4,5-t (iso) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
erzeugnisse von hs 38.08, die eine oder mehrere der folgenden substanzen enthalten: aldrin (iso); binapacryl (iso); camphechlor (iso) (toxaphen); captafol (iso); chlordan (iso); chlordimeform (iso); 1.chlorobenzilat (iso); ddt (iso) (clofenotan (inn), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(4chlorphenyl)ethan); dieldrin (iso, inn); dinoseb (iso), seine salze oder ester; ethylendibromid (iso) (1,2-dibromethan); ethylendichlorid (iso) (1,2-dichlorethan); fluoracetamid (iso); heptachlor (iso); hexachlorbenzol (iso); 1,2,3,4,5,6hexachlorcyclohexan (hch (iso)), einschließlich lindan (iso, inn); methamidophos (iso); monocrotophos (iso); oxiran (ethylenoxid); parathion (iso); parathionmethyl (iso) methylparathion); pentachlorphenol (iso); phosphamidon (iso); quecksilberverbindungen; 2,4,5-t (iso) (2,4,5trichlorphenoxyessigsäure), ihre salze oder ihre ester, in formen oder aufmachungen für den einzelverkauf oder als zubereitungen oder waren