İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abdominal wall muscle
bauchmuskeln
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
abdominal wall muscle, nos
bauchmuskeln
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1, weakness in the body wall: -
1, schwäche in der körperwand: -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flat wall, in particular body wall with noise and vibration insulation
flächige wand, insbesondere aufbauwand mit schall- und schwingungsdämpfung
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the breast implant may be inserted directly under the breast tissue or beneath the chest wall muscle.
das implantat kann direkt unter dem brustgewebe oder hinter der muskelwand eingelegt werden werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
process for manufacturing a deformed metal can having a reshaped can body wall
verfahren zum herstellen geformter blechdosen mit umgeformter dosenwand
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
may be fixed to skin or body wall, which implies malignant behavior or cancer
kann auf der haut oder körper wand befestigt werden, was impliziert malignen verhalten oder krebs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this method aids the blood movement to the chambers and also this in turn results in an expansion of the wall muscle, and by stimulating healthy cell expansion in the walls of the chambers.
dieses verfahren hilft dem blutfluss zu den kammern und dies wiederum führt zu einer ausdehnung des wandmuskel und durch stimulierung gesunde zellexpansion in den wänden der kammern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the relatively short connective tissue bridge of the stomach to the posterior body wall stretches into a long, extended fold, the dorsal mesogastrium.
die relativ kurze bindegewebsbrücke des magens zur hinterwand wird dadurch zu einer lang ausgedehnten falte, dem mesogastrium dorsale, in das später auch die pankreasanlage einwächst und in dem sich die anlage der milz entwickelt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the stomach is connected with the dorsal body wall through the dorsal mesogastrium, a duplicate of the peritoneum, and ventrally through the ventral mesogastrium with the transverse septum.
der magen ist mit der dorsalen körperwand durch das mesogastrium dorsale, einer duplikatur des peritoneums, und ventral durch das mesogastrium ventrale mit dem septum transversum verbunden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is an extensive operation removing the excess of the skin and fatty tissue and correcting the tone of the abdominal wall muscles.
es ist ein großer eingriff, bei welchem die überschüssige haut und das überschüssige fettgewebe entfernt wird, und die muskelspannung der bauchwandmuskeln korrigiert wird.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the body wall consists of a non-cellular outer skin, the cuticula; a single layer of epidermis cells forming an internal skin; and beneath this, usually three layers of muscle, which are embedded in connective tissues.
die körperwandung selbst besteht aus einer nicht-zelligen außenhaut, der cuticula, einer einlagigen zellschicht, der epidermis, als innenhaut und in der regel drei darunter gelegenen muskelschichten, die in bindegewebe eingebettet sind.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fastening device for hand-grips, arm rests and the like on body-walls of vehicles.
befestigungsvorrichtung für haltegriffe, armlehnen od.dgl. an der karosseriewand von fahrzeugen.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cable saw machine for cutting concrete bodies, walls, rocks or the like
seilsÄgemaschine zur herstellung von trennschnitten in betonkÖrpern, mauern, gestein od.dgl.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: