Şunu aradınız:: bugie (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

bugie

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

", kaos, 2002 isbn ...* discepoli di verità: "bugie di sangue in vaticano.

Almanca

kaos, 2002* discepoli di verità: "bugie di sangue in vaticano".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

" (1937)* "the ferocious saladin" (1937)* "the last enemy" (1938)*"mille lire al mese" (1938)*"love everlasting" (1938)*"l'ha fatto una signora" (1938)*"la casa del peccato" (1938)*"ballo al castello" (1939)* "unjustified absence" (1939)* "red tavern" (1940)*"the first woman who passes" (1940)*"oltre l'amore" (1940)*"manon lescaut" (1940)*"piccolo mondo antico" (1941)*"luce nelle tenebre" (1941)*"schoolgirl diary" (1941)* "the secret lover" (1941)*"stasera niente di nuovo" (1942)*"catene invisibili" (1942)* "the two orphans" (1942)*"we the living" (1942)*"addio kira" (1942)*"t'amerò sempre" (1943)*"i pagliacci" (1943)*"apparizione" (1943)*"the za-bum circus" (1944)* "life begins anew" (1945)*"il canto della vita" (1945)*"eugenia grandet" (1947)*"the paradine case" (1947)*"the miracle of the bells" (1948)*"the third man" (1949)*"the white tower" (1950)*"walk softly, stranger" (1950)*"last meeting" (1951)*"les miracles n'ont lieu qu'une fois" (1951)*"the stranger's hand" (1952)*"the world condemns them" (1953)* "lovers of toledo" (1953)*"we, the women" (segment: "alida valli", 1953)*"senso" (1954)*"l'amore più bello" (1957)*"the wide blue road" (1957)*"il grido" (1957)*"this angry age" (1958)*"the night heaven fell" ("les bijoutiers du clair de lune") (1958)*"signé arsène lupin" (1959)*"eyes without a face" (1960)*"dialogue with the carmelites" (1960)*"treno di natale" (1960)*"il peccato degli anni verdi" (1960)*"the gigolo" (1960)*"the long absence" (1961)*"la fille du torrent" (1961)*"disorder" (1962)*"homage at siesta time" (1962)*"the happy thieves" (1962)*"al otro lado de la ciudad" (1962)*"l'autre femme" (1963)*"a la salida" (1963)*"ophelia" (1963)*"the castilian" (1963)*"the paper man" (1963)*"black humor" (segment: "la vedova", 1965)*"edipo re" (1967)*"la strategia del ragno" (1970)*"the mushroom " (1970)*"la prima notte di quiete" (1972)*"eye in the labyrinth" (1972)*"diario di un italiano" (1973)*"lisa and the devil" (1973)*"lola" (1974)*"the antichrist" (1974)*"tender dracula" (1974)*"il caso raoul" (1975)*"la chair de l'orchidée" (1975)*"cher victor" (1975)*"novecento" (1976)*"le jeu du solitaire" (1976)*"the cassandra crossing" (1976)*"berlinguer, i love you" (1977)*"suspiria" (1977)*"killer nun" (1978)*"un cuore semplice" (1978)*"porco mondo" (1978)*"the perfect crime (film)" (1978)*"la luna" (1979)*"zoo zéro" (1979)*"inferno" (1980)*"aquella casa en las afueras" (1980)*"peacetime in paris" (1981)*"the fall of the rebel angels" (1981)*"sogni mostruosamente proibiti" (1982)*"secrets secrets" (1985)*"aspern" (1985)*"le jupon rouge" (1987)*"À notre regrettable époux" (1988)*"la bocca" (1991)*"zitti e mosca" (1991)*"bugie rosse" (1993)*"il lungo silenzio" (1993)*"a month by the lake" (1995)*"fotogrammi mortali" (1996)*"il dolce rumore della vita" (1999)*"probably love" (2000)*"vino santo" (2000)*"semana santa" (2002)==television==*"i figli di medea" (1959)*"il caso mauritius" (1961)*"doughboy" (episode of "combat!

Almanca

episode: gianni franciolini* 1954: sehnsucht "(senso)" – regie: luchino visconti* 1957: heiße küste "(la diga sul pacifico)" – regie: rené clément* 1957: die große blaue straße ; auch: das leben ist ohne gnade "(la grande strada azzurra)" – regie: gillo pontecorvo* 1957: der schrei "(il grido)" – regie: michelangelo antonioni* 1957: in ihren augen ist immer nacht "(les bijoutiers de clair de lune)" – regie: roger vadim* 1958: der mann in den kurzen hosen "(l'uomo dai calzoni corti)" – regie: glauco pellegrini* 1959: augen ohne gesicht "(les yeux sans visage)"* 1959: opfergang einer nonne "(le dialogue des carmelites)" – regie: r. l. bruckberger* 1959: gezeichnet: arsène lupin "(signé arsène lupin)" – regie: yves robert* 1960: der gigolo "(le gigolo)" – regie: jacques deray* 1960: noch nach jahr und tag "(une aussi longue absence)" – regie: henri colpi* 1961: verwirrung "(il disordine)" – regie: franco brusati* 1962: rendezvous in madrid "(the happy thieves)" – regie: george marshall* 1962: die kastilier "(the castilian)" – regie: javier seto* 1963: ophélia - regie: claude chabrol* 1967: edipo re: bett der gewalt "(edipo re)" – regie: pier paolo pasolini* 1969: pilzgift "(l’assassin frappe à l’aube)" – regie: marc simenon* 1969: die strategie der spinne "(strategia del ragno)" – regie: bernardo bertolucci* 1972: oktober in rimini "(la prima notte di quiete)" – regie: valerio zurlini* 1973: tagebuch eines italieners "(diario di un italiano)" – regie: sergio capogna* 1974: die macht des stärkeren "(no es nada, mama, solo un juego)" – regie: josé maria forqué* 1974: der antichrist "(l'anticristo)" – regie: alberto de martino* 1974: das fleisch der orchidee "(la chair de l'orchidée)" – regie: patrice chéreau* 1975: der liebe victor "(ce cher victor)" – regie: robin davis* 1975: der teuflische "(el casa dell escorcismo)" – regie: mario bava* 1976: 1900 "(novecento)" – regie: bernardo bertolucci* 1976: suspiria "(suspiria)" – regie: dario argento* 1977: ein schlichtes herz "(un cuore semplice)" – regie: giorgio ferrara* 1978: geständnis einer nonne "(suor omicidi)" – regie: giulio berruti* 1979: der landvogt von greifensee – regie: wilfried bolliger* 1979: la luna "(la luna)" – regie: bernardo bertolucci* 1980: horror infernal "(inferno)" – regie: dario argento* 1981: friedenszeit in paris "(sezona mira a parizu)" – regie: predrag golubovic* 1981: eine mörderische karriere "(indagine su un delitto perfetto)" – regie: giuseppe rosati* 1982: ein pikanter traum "(sogni mostruosamente proibiti)" – regie: neri parenti* 1987: zwei witwen für eine leiche "(a nôtre regretable époux)" – regie: serge korber* 1991: liebe ohne worte "(la bocca)" – regie: mario bronzone, luca verdone* 1993: mord in der toskana* 1993: zeit des zorns "(il lungo silenzio)" – regie: margarethe von trotta* 1995: ein sommer am see "(a month by the lake)" – regie: john irvin* 1999: vino santo: es lebe die liebe, es lebe der wein "(vino santo)" – regie: xaver schwarzenberger* 2002: semana santa – die bruderschaft des todes "(semana santa)" – regie: pepe danquart== fernsehen ==* 1959: i figli di medea* 1961: il caso mauritius* 1963: combat!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,770,787,455 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam