Şunu aradınız:: by the device (İngilizce - Almanca)

control blocked by the device
fahrzeugsteuerung wird durch die vorrichtung blockiert

excess heat generated by the device,
einer übermäßigen wärmeentwicklung des gerätes;

range of protection offered by the device:
sicherungsumfang der einrichtung:

it is basically determined by the device contacts only.
sie ist im wesentlichen durch die kontakte bestimmt.

it is possible to do by the device a dot background.
den durchgang nach einer und derselbe kontur kann man, um die linien mehr dunkel zu machen wiederholen, aber niemals ist nötig es obugliwanija die hölzer zuzulassen, es beschädigt das aussehen der zeichnung. das gerät kann man den punkthintergrund machen. je grösser wird der ausgebrannten punkte auf der oberfläche des hintergrunds, desto temneje er aussehen.

name used by the device to authenticate at the tunnel endpoint
name, mit dem sich das gerät am tunnelendpunkt authentifiziert

all other steps are carried out by the device automatically.
alle weiteren schritte führt das gerät automatisch aus.

the volume qn not recycled by the device in the unit time;
das volumen q n der von der kurbelgehäuse-entlüftung in der zeiteinheit nicht wieder angesaugten gase,

reinstall grub by specifying the device returned by the find command.
installieren sie grub unter angabe der gerätebezeichnung neu, die ihnen der befehl find ausgibt.

method of measurement of the volume qn not recycled by the device
verfahren fÜr die messung des von der kurbelgehÄuse-entlÜftung nicht erfassten volumens q n

otherwise the password is specified by the device without a keyboard.
ansonsten gibt das gerät ohne tastatur ein kennwort vor.

maddr: specifies the physical memory address occupied by the device.
maddr: die physikalische speicheradresse des geräts.

; read by the assembler when the .device-command or the .include-
; über den .device-befehl oder wie hier über den .include-befehl in den

the attribute can have the following values, which are mapped by the device:
das attribut kann die folgenden werte annehmen, die das gerät anschließend mappt:

portable information terminal device and telephone directory display method used by the device
tragbares informationsendgerät und anzeigeverfahren eines telefonverzeichnisses dafür

the device type is determined by the pipe cross-section.
der leitungsquerschnitt bestimmt folglich ihren gerätetyp.

the device is characterized further by the simple operation and handling.
das gerät zeichnet sich desweiteren durch die einfache bedienung und handhabung aus.

the device ignores the request to renegotiate sent by the remote station.
das gerät ignoriert die anforderung der gegenseite zur neuverhandlung.

order the device pipi-stop, refunded by the basic health insurance.
bestellen sie den pipi-stop weckapparat (von der grundversicherung vergütet).

the device will forward the user-agent value provided by the client.
das gerät wird den user-agent-wert des clients unverändert weiterleiten.