Şunu aradınız:: by tuesday (İngilizce - Almanca)

by tuesday, april 3
von dienstag 3. april

finishing this job by tuesday will be easy.
das wird ein kinderspiel, bis dienstag hiermit fertig zu werden.

i will have finished my homework by tuesday.
bis zum dienstag werde ich meine hausaufgaben erledigt haben.

i'll expect to hear from you by tuesday.
ich erwarte nachricht von dir am dienstag.

it'll be easy to finish this job by tuesday.
das wird ein kinderspiel, bis dienstag hiermit fertig zu werden.

by tuesday (friday, april 26th 2013, 2:05am)
2

finishing the job by tuesday will be a piece of cake.
das wird ein kinderspiel, bis dienstag hiermit fertig zu werden.

by tuesday, the storm was rapidly moving across eastern canada.
am dienstag zog der sturm schließlich rasch über den osten kanadas.

requests for a fee subsidy must reach the epo by tuesday, 26 may 2015.
anträge auf gebührensubventionierung müssen beim epa spätestens am dienstag, den 26. mai 2015 eingehen.

by tuesday he had to reverse himself and provide an $85billion loan to aig on punitive terms.
am dienstag musste er zurückrudern und dem versicherungsunternehmen aig einen 85 milliarden-dollar-kredit zu sehr strikten konditionen gewähren.

after returning home on tuesday morning, andy had a short nap and was already back in his office by tuesday afternoon.
nach der rückkehr am dienstagmorgen und einem kurzen nickerchen erschien andy bereits am dienstagnachmittag wieder im büro.

most likely they would have an agreement by tuesday, but no one should know about it, because of a possible failure.
die haben nicht gesagt, was sie tun, aber sie haben gesagt, es gäbe ›gesprächssignale‹, höchstwahrscheinlich werde dienstag abgeschlossen, aber keiner sollte das erfahren, es könnte ja scheitern.

book by tuesday morning, have the posters produced via highly efficient printers* on wednesday, and display them the next week.
bis dienstagmorgen buchen, am mittwoch die plakate mit leistungsfähigen druckereien* produzieren und in der neuen woche im aushang sein.

we will randomly select the winners of three pairs of free tickets from those who have sent in the correct answer. responses must be received by tuesday, 7 september.
unter den einsendern mit der zutreffenden antwort verlosen wir drei mal zwei freikarten. einsendeschluss ist der dienstag, 7. september.

after the bloody unrest in ukraine the parliament dismissed president viktor yanukovych on saturday and voted to release opposition politician yulia tymoshenko from prison. a caretaker government is to be in place by tuesday.
nach den blutigen unruhen hat das parlament in der ukraine am samstag präsident viktor janukowitsch abgesetzt und für die freilassung der oppositionspolitikerin julia timoschenko gestimmt, bis dienstag soll eine Übergangsregierung stehen.

the list we're evaluating has grown to over 75! even if the feature list isn't complete, we'll publish a draft by tuesday.
die liste werden wir die bewertung auf über gewachsen 75! auch wenn die feature-liste ist nicht vollständig, wir einen entwurf bis dienstag veröffentlichen.

by tuesday and wednesday we had strong wind and even a little rain. there were a few backpackers around, some on their way through southern africa, others to work here and there to enjoy the beach and tropical weather.
die naechsten 2 tage genauso und sogar ein bisschen regen. im backpackers waren einige leute,, manche auf dem trip durch afrika, andere nur hier, um den strand zu geniessen und nebenbei ein bisschen schwarz zu arbeiten.

the numbers of poor families who come to the monastery door each tuesday for food parcels has now increased to over 80. lorna anacin, one of our parish volunteers, begins the preparation of the food parcels on saturday in order to be ready by tuesday.
die zahl der armen familien, die jeden dienstag für nahrungsmittelpakete zur klostertür kommen hat sich jetzt auf über 80 erhöht. lorna anacin, eine unserer ehrenamtlichen gemeindemitglieder, fängt die vorbereitung der nahrungsmittelpakete am samstag an, um bis zum dienstag fertig zu sein.

call for own-initiative proposals for 2012: please send your proposals for own-initiative opinions for 2012 to the eco secretariat by tuesday 25 october so they can be discussed by the eco bureau on 9 november 2011.
aufruf zur einreichung von vorschlägen für initiativstellungnahmen für 2012: bitte senden sie ihre vorschläge für initiativstellungnahmen für das jahr 2012 bis dienstag, den 25. oktober, an das sekretariat der fachgruppe eco, damit der fachgruppenvorstand sie am 9. november 2011 erörtern kann.

in connection with this last condition, messer griesheim holding gmbh issued a tender offer on 21st april 2004 to acquire all outstanding senior notes. by tuesday, 4 may 2004, 95.7% of the notes had been tendered.
im hinblick auf die zuletzt genannte bedingung machte die messer griesheim holding gmbh am 21. april 2004 ein öffentliches angebot zum erwerb aller umlaufenden senior notes. bis zum dienstag, dem 4. mai 2004, waren 95,7 % der senior notes zum kauf angedient worden.