Şunu aradınız:: catchweigher (İngilizce - Almanca)

automatic catchweigher
selbsttätige mengenwaage

an automatic catchweigher that labels/prices and labels individual articles
eine selbsttätige mengenwaage, die güter einzeln etikettiert bzw. mit preisen auszeichnet und etikettiert.

an automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value, and price information.
eine selbsttätige waage für einzelwägungen, die einzelne güter mit etiketten versieht, auf denen gewicht und preis angegeben sind.

an automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into several subgroups each characterised by a given mass range.
eine selbsttätige mengenwaage, die güter unterschiedlicher masse in mehrere teilgruppen aufteilt, die jeweils durch einen bestimmten massebereich gekennzeichnet sind.

an automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass and a nominal set-point.
eine selbsttätige mengenwaage, die güter unterschiedlicher masse anhand des wertes der differenz ihrer massen und eines nominalen sollwerts in zwei oder mehr teilgruppen aufteilt.

chapter ii - automatic catchweighers
kapitel ii - selbsttätige mengenwaagen