Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apparatus for recovering and saving chilled water in hot water lines having adjustable thermostatic control
gerÄt zur rÜckgewinnung und speicherung vom abgekÜhltem wasser in warmwasserrohren mit einstellbarer thermostatregelung
the inline mixer and the discharge pipe are doublewalled and need chilled water to prevent a temperature rise.
der mischer ist doppelwandig und kann mit eiswasser gekühlt werden um eine übermäßige produkterwärmung zu verhindern.
customers that connect to the pipeline network can use the chilled water required to fulfil their own cooling needs.
fernkühlung basiert auf dem gleichen prinzip wie fernheizung, lediglich mit kaltem statt warmem wasser: ein zentrales werk produziert gekühltes wasser und verteilt dies durch ein unterirdisches netz isolierter leitungen. alle kunden, die damit verbunden sind, können das gekühlte wasser nutzen, um ihren eigenen kühlbedarf zu decken.