Şunu aradınız:: choose the sharing tool to display above ... (İngilizce - Almanca)

choose the number of rows to display in the table.
wählen sie hier die anzahl der zeilen für die tabelle.

set the image title - text to display above the spectrogram.
set the image title - text to display above the spectrogram.

choose the document you wish to display in the list on the right side.
wähle das gewünschte dokument rechts aus der liste.

center the display above the east point on the horizon
zentriert die ansicht auf den ostpunkt am horizont

center the display above the north point on the horizon
zentriert sie ansicht auf den nordpunkt am horizont

choose the right tool to optimise running costs
die auswahl des richtigen geräts zur optimierung der einsatzkosten

guidelines: choose the rectangle and draw areas to display relevant properties
anleitung: wählen sie den platz und zeichnen sie bereiche auf der karte, um ähnliche objekte zu sehen.

allows you to choose the character encoding used to display html pages. auto is usually the best choice.
erlaubt ihnen die einstellung des zeichensatzes für die anzeige von html-seiten. gewöhnlich ist auto die beste wahl.

fixed rare problems in guidance text display above the map page.
dieser fehler wurde behoben.

• "chord diagrams" the font used to display and to print the chord name above the diagram.
die größe der diagramme ist an die größe dieser schrift gebunden.

a one-of-a-kind fireworks display above the danube
ein einmaliges feuerwerk über der donau

at turn the instruments,the upper part swivels with the display above the determine horizontal level.
bei der drehung des instruments dreht sich das oberteil mit der ableseeinrichtung über den fest horizontalebene liegenden hz-kreis.

a windows 2000 tool to display gps data and synchronize system time
ein windows 2000 tool zur anzeige der gps daten und synchronisation der systemzeit

currency selection: this link allows you to choose the currency that will be used to display your price results.
währungsauswahl: Über diesen link können sie die währung auswählen, in der die preise für ihre ergebnisse angezeigt werden sollen.

choose the settings configure & korganizer;... menu item to display & korganizer; configure dialog.
wählen sie den menüeintrag einstellungen korganizer; einrichten... um den & korganizer; einrichten dialog zu öffnen.

awstats is a open source tool to display logfiles of apache server.
awstats ist ein open-source-tool, das die logfiles von apache-servern auswertet.

dave, i think you should increase the size of the lettering of the post title just above the post text.
pfosten: 1.494 dave, denke ich, daß du die größe der beschriftung des pfostentitels gerade über dem pfostentext erhöhen solltest.

choose the eraser tool to erase and move it on top of the pattern, while erasing the pattern we can see the white background appear.
wählen sie das löschwerkzeug und bewegen sie es auf dem muster. während sie das muster löschen¸ erscheint der weiße hintergrund.

a magnificent firework display above the hohensalzburg fortress makes new year’s eve a truly unforgettable occasion.
ein fulminantes feuerwerk über der festung hohensalzburg macht die silvesternacht zum unvergesslichen erlebnis.

even more information to choose the right hotel and an excellent tool to compare it with other accommodations..fast and easy!
noch mehr kriterien für die auswahl und für den vergleich mit anderen unterkünften..ganz einfach und schnell!