İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the colossi of memnon
der koloss von memnon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colossi on the attack.
giganten beim angriff.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the world is apparently ruled by colossi.
scheinbar wird die welt von kolossen beherrscht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten colossi were in use by the end of the war.
die enthaltene information war dann in der regel wertlos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
colossi) in the name of his majesty, l.p.h.
) nennen die krönungsriten von sethos i. in heliopolis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- tombs in the valley of the kings, memnon colossi
- gräber im tal der könige, memnon kolosse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temple of hatshepsut, tombs in the valley of the kings, memnon colossi
tempel der hatschepsut, gräber im tal der könige, memnon kolosse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a statue of memnon west of luxor in egypt known today as the colossi of memnon.
), memnon wird dort bärtig, mit seiner rüstung gottes bekleidet dargestellt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
copper engraved plan of the statues of amenhotep iii and the colossi of memnon close to carnac and luxxor in egypt.
kupferstichplan der statuen von amenhotep iii und dem palast von memnon bei carnac und luxxor in Ägypten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have already produced some monsters (golems, colossi, molochs); they are just in stock.
ich habe bereits einige monster (golems, moloche, kolosse) produziert; sie liegen bei mir auf halde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luxor - an amazing tour of the tombs in the valley of the kings, colossi mnemnona, the temple of hatshepsut, karnak.
luxor - eine erstaunliche reise durch die gräber im tal der könige, kolosse mnemnona, der tempel der hatschepsut, karnak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other legionaries were sent in the deepest south of the egyptian province, and scratched their names on the stones of the "colossi of memnon".
andere legionäre wurden in den tiefsten süden der provinz geschickt, wo sie ihre namen in den stein der so genannten „memnonkolosse“ einritzten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
main page » catalogue » antique maps » africa » norden, statues of amenhotep iii, colossi of memnon, egypt
startseite » katalog » antike landkarten » afrika » norden, statuen von amenhotep iii, palast von memnon, Ägypten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not oppression, but maybe a protective feeling of being enclosed, of vast colossi that silently observe the goings on of life, without being overly concerned about the history taking place all around them.
keine bedrückung, aber vielleicht ein gefühl des eingeschlossenseins, das auch schutz bedeutet, inmitten der großen riesen, die stumm den lauf der zeit beobachten, ohne sich zu sehr um die geschichte zu kümmern, die sich um sie herum abspielt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copper engraved view of the statues of amenhotep iii and the colossi of memnon close to carnac and luxxor in egypt. engraved after marcus tuscher (1705-1751).
kupferstichansicht der statuen von amenhotep iii und dem palast von memnon bei carnac und luxxor in Ägypten. nach marcus tuscher (1705-1751).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cathedral (gothic church-1488) with 1625 altarpiece by tommaso vecellio, church of immacolata concezione (1780), church of san carlo borromeo (1637) with wooden altar, piazza italia with palazzo d'attimis maniago, loggia pubblica and the fountain that is the town’s emblem. remains of castle (eleventh century) with chapel of san giacomo (thirteenth century), battiferro mill in via dei fabbri. sanctuary-monastery of madonna di strada at fanna. palazzo polcenigo-fanna-ardito (1500) at cavasso nuovo. palazzo colossis (1600) at meduno.
zu besuchen: dom (im gotischen stil-1488) mit altarbild, gemalt von tommaso vecellio im jahre 1625, kirche der unbefleckten empfängnis (1780), kirche des hl. carlo borromeo (1637) mit holzaltar, piazza italia mit dem palast d'attimis maniago, die öffentliche loggia und der brunnen, symbol der stadt. reste des schlosses (11.jh.) mit der angrenzenden kapelle des hl. giacomo (13. jh.), mühle battiferro in der via dei fabbri. heiligtum – kloster der madonna di strada in fanna. palazzo polcenigo- fanna -ardito (1500) in cavasso nuovo. palazzo colossis (1600) in meduno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: