İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mounting system for a radio in a dash board or such for preventing the theft of it.
system zur befestigung von funkempfängern an innenräume von armaturenbrettern oder ähnliche hohlräume, um den diebstahl der erwähnten funkempfänger zu verhindern.
device to fix two items to each other, for example a dash board cover to the dash board.
vorrichtung zur befestigung zweier gegenstände miteinander, z.b. eine auskleidung eines armaturenbrettes mit dem armaturenbrett.
the control device for the engine electronics is located in the legroom of the front passenger, ahead at the dash board.
das steuergerät für die motorelektronik sitzt im fußraum der beifahrerseite, vorne an der abtrennung zum motor.
the dash board (picture 2) vanishes after this model, being unpretentious, but nevertheless noble in shape.
das armaturenbrett (bild 2) wird es in dieser schlichten und doch edlen form beim nachfolger nicht mehr geben.
with this new slim and lightweight combo, you are able to record every minute of your journey, without adding a second device to your dash board.
mit diesem schlanken und leichten combo, können sie jede minute ihrer fahrt, ohne ein zweites gerät zu verwenden, aufnehmen.
*depending on the vehicle configuration, the dash board shape may vary. in such cases, the general physical requirements for device fitting apply.
*je nach konfiguration kann die form des armaturenbretts abweichen. in diesem fall sind die allgemeinen einschränkungen der formgebung zu beachten.