İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the code is as below:
the error returned was:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the result is as below:
das ergebnis ist wie folgt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the detailed guide is as below:
die ausführliche anleitung ist wie folgt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the advantage of airless painting is as below
aber wenn sie airless malerei, werden alle der ort gleichen dicke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main interface of the software is as below.
die wichtigste schnittstelle der software ist als unten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main interface of dvd ripper is as below:
die wichtigste schnittstelle der dvd ripper ist wie folgt:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the indicative breakdown proposed for the €70 million is as below.
die für die genannten 70 mio. € vorgeschlagene indikative aufschlüsselung ist nachstehend wiedergegeben:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the reel structure numbering for winning combinations in main game and free spin game is as below:
die nummerierung der walzen für gewinnkombinationen im hauptspiel und bei gratisdrehs finden sie hier:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the case of greece, actual production is as well as below its guaranteed national quantity increased by 356000 tonnes.
in griechenland liegt die tatsächliche erzeugung unter der um 356000 tonnen erhöhten garantierten nationalen menge.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2. later amendments or changes of the contract need to be given in writing, whereas our confirmation is mostly important.
2. spätere ergänzungen oder abänderungen des vertrages bedürfen der schriftform, wobei unsere bestätigung massgeblich ist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main interface of this iphone ringtone creator is as below, you can complete making iphone ringtones in three simple steps:
die wichtigste schnittstelle des iphone ringtone creator ist als unten, können sie füllen machen iphone klingeltöne in drei einfachen schritten:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the software interface is as below and you can remove drm protection from wma and convert it to mp3 in three simple clicks!
die software-schnittstelle ist wie folgt und sie können drm-schutz von wma entfernen und konvertieren sie sie in mp3 in drei einfachen klicks!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main interface of this mac video converter is as below, you can complete making iphone 4 ringtones on mac with it in the following three simple steps.
die wichtigste schnittstelle dieser mac video converter ist als unten, können sie vervollständigen macht iphone 4 klingeltöne auf mac mit ihm in den folgenden drei einfachen schritten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the breakdown of the estimated costs of the proposed actions in the four egf interventions granted in 2007, along with their supporting technical assistance activities, is as below.
die geschätzten kosten der vorgeschlagenen maßnahmen in den vier 2007 gewährten egf-interventionen sind zusammen mit ihren begleitenden maßnahmen zur technischen unterstützung nachstehend aufgeschlüsselt.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the main interface of the software is as below. you can either click the "file" button to or simply drag and drop files to the source pane to import videos.
die wichtigste schnittstelle der software ist als unten. sie können entweder auf die "file"-button oder einfach per drag & drop von dateien auf der quelle bereich, um videos zu importieren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the main interface of the software is as below. you can either drag and drop files to the source pane or click the "add" button to select the import video and audio to the program.
die wichtigste schnittstelle der software ist als unten. sie können entweder per drag & drop von dateien auf der quelle fenster oder klicken sie auf die schaltfläche "hinzufügen", um den import video und audio an das programm auszuwählen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the main interface of the software is as below. you can add the avchd files you want to burn to the dvd creator. by clicking "import" or drag and drop. when the videos are loaded, you can adjust the video sequence.
die wichtigste schnittstelle der software ist als unten. sie können die avchd dateien, die sie zum brennen dvd creator . durch klick auf "import" oder drag & drop. wenn die videos geladen sind, können sie die videosequenz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the sprayer is considered “airless” because the electric turbine creates a high pressure ( about 210bar ) within the pump mechanism to push out paint . and the paint will be automized or exploded at the nozzle . the advantage of airless painting is as below
die sprayer gilt als “airless”, da die elektrische turbine einen hohen druck (ca. 210bar) innerhalb der pumpe-mechanismus zu verdrängen paint erstellt. und die farbe wird automatisch oder an der düse explodierte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: