Şunu aradınız:: do not look very royal to me (İngilizce - Almanca)

do not look to
er/sie/es schimpft an nicht

do not look at me; only listen to me.
sehet mich gar nicht an; hört mir nur zu.

do not look at
er/sie/es schaut an nicht

do not look after
er/sie/es betet nach nicht

and yet the facts do not look very promising.
dennoch stimmen die fakten nicht sehr hoffnungsvoll.

ania looks very cute to me.
ich finde ania sehr süß.

cb: looks very good to me.
cb: sieht sehr gut aus.

they don’t look very fragile to me [laughs].
für mich sehen die nicht besonders zerbrechlich aus. (lacht) mir gefiel diese absurde sache irgendwie.

we do not have to look very far to see the same thing playing itself out today.
wir müssen nicht sehr weit blicken, um die gleiche sache sich heute abspielen zu sehen.

but this area does not look very likely to have served as helipad.
die gegend sieht jedoch nicht sehr wahrscheinlich aus.

it does not look very good but probably harmless.
es schaut nicht sehr gut aber vermutlich harmlos.

you did not see me- you do not look in this direction very often.
sie haben mich nicht gesehen; sie blicken nicht oft in diese richtung.

but we shall not look so far. friend, tell about itself, it is very interesting to me.
ich denke, dass es eine interessante sache, jemanden weit studieren über das internet ist.

now the lady looks very cheerful, and she says to me,
nun macht die frau ein frohes gesicht und sagt zu mir:

her annual report did not look very good, but to make up for it, she earned a few certificates.
das zeugnis zum schulende sah nicht so gut aus, aber dafür hat sie zertifikate gemacht.

as the village did not look very inviting, i took only a few pictures.
da das dorf, wie bereits zuvor gesagt, nicht sehr einladend wirkte, habe ich damals nur wenige bilder gemacht.

and when it comes to improving your image in comparison to the competition, then private labels do not look very impressive.
und was die profilierungsmöglichkeiten gegenüber der konkurrenz angeht, ist mit privatlabels nicht viel staat zu machen.

that "if(style != &s)" looks very suspicious to me ...
that "if(style != &s)" looks very suspicious to me ...

at first this does not look very spectacular but this offers the opportunity to use frontends with bladeenc which were originally designed for l3enc.
dies scheint auf den ersten blick recht unspektakulär, aber erst damit ist es möglich bladeenc zusammen mit frontends einzusetzen, die eigentlich für l3enc entwickelt wurden.

most dreads are not very thick, so they perfectly mix with your own hair and do not look artificial.
da die einzelnen dreads der meisten modelle nicht allzu dick sind, sieht das auch nicht künstlich aus.