İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
here's my bit.
ist hier meine spitze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i didn’t bore you with my “bit of ancient history.”
ich hoffe, ich habe sie nicht mit meinem „bißchen geschichte der antike“ gelangweilt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
epe: my bits and pieces of anatomy are mine because they're part of me. either inside or outside.
epe: die teile und stücke meiner anatomie sind mein, weil sie teil von mir sind, ob von innen oder von außen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think i have done my bit; it's your turn now.
ich habe das meine getan; jetzt bist du an der reihe.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madam president, i really would like to do my bit to keep things short.
sehr verehrte frau präsidentin! ich möchte wirklich einen beitrag zur verkürzung leisten.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
here is my bit in trying to get these machines/robots become autonomous at various tasks.
ist hier meine spitze, beim versuchen, die maschinen/die roboter zu erhalten werden autonom in den verschiedenen aufgaben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all we need is a microphone, and if that is too much of a problem, then i would do my bit to get one.
das einzige, was man braucht, ist ein mikrofon. wenn das zu schwierig wäre, würde ich sogar helfen, eins zu besorgen.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mr president, i wish to begin by saying that although i have been allocated four minutes, i should like to do my bit for the simplification and streamlining of bureaucracy by speaking for less than half that time.
herr präsident! ich möchte eingangs bemerken, dass mir zwar vier minuten redezeit zugestanden worden sind, doch auch ich einen beitrag zur vereinfachung der bürokratie leisten möchte, indem ich mit weniger als der hälfte dieser zeit auskomme.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.