Şunu aradınız:: don't work too hard making me look lazy (İngilizce - Almanca)

bye for now and don't work too hard
bye for now and don't work too hard

don't work too much!
arbeite nicht zu viel!

don't work too regularly!
nicht zu gleichmäßig arbeiten!

my dear, try not to work too hard.
meine liebe, versuche nicht zu hart zu arbeiten.

thanks for making me look good!" - glenn schuster, nyc film productions
thanks for making me look good!" - glenn schuster, nyc film productions

someone must have told you if you work too hard you can sweat
someone must have told you if you work too hard you can sweat

you exercise or work too hard just before or after a meal;
sie haben vor oder nach einer mahlzeit zuviel sport getrieben oder zu hart gearbeitet.

then they have to work too hard and the colleagues can be a bit nervous.
dann müssen sie zu hart arbeiten, und die kollegen können ein bisschen nervös werden.

if pharaoh's overseers make people work too hard, the abuse is quite contemporary.
wenn aufseher des pharaos bilden, arbeiten leute zu stark, der mißbrauch sind ziemlich zeitgenössisch.

he tactfully advised his stepfather: «don't make my family work too hard, but leave them a little time to meditate and pray.»
taktvoll fügte er eine kleine bitte an seinen schwiegervater an: «lassen sie die meinen nicht zu hart arbeiten, damit ihnen doch ein wenig zeit zur besinnung und zum beten bleibt.»

one proposed line of reasoning is that the lower reflectivity of cd-r media causes the laser to work too hard.
eine erwähnte schlußfolgerung ist, daß die niedrigere reflektivität von cd-r-medien den laser zu schwer arbeiten läßt.

if you experience any of the above-mentioned symptoms, try not to work too hard and get ample sleep and rest.
falls bei ihnen eines der oben genannten symptome auftritt, versuchen sie, nicht zu hart zu arbeiten, schlafen sie ausreichend und machen genügend pausen.

cs: yes, that's why it was so easy for me.[laughter] i didn't have to work too hard on that one.[laughter]
cs: das war auch einfach, ja [lacht]. das war auch nicht so eine schwere arbeit [lacht].

folding selfies into your marketing strategy is a streamlined way to get your audience to engage in your brand without them having to work too hard to figure out how to get involved.
fast jeder hat ein smartphone, hat schon einmal ein selfie geschossen und besitzt ein soziales konto; tatsaechlich, ist es etwas, was die mehrheit ihres demografischen gebiets geniesst und dies beides tut. selfies in ihre marketing strategie einzubinden ist ein fortschrittlicher weg, um ihr publikum in ihrer marke zu engagieren, ohne das diese hart dafuer arbeiten muessen, herauszufinden, wie sie sich engagieren koennen.

when today's duma was elected, many cast a nostalgic vote for the good-old soviet times when wages were paid, the future was unchanging, and you did not need to work too hard.
als die heute im amt befindliche duma gewählt wurde, munkelte man, dass es eine art nostalgisches votum für die guten alten sowjetischen zeiten geben werden, als die löhne noch garantiert waren, die zukunft ohne grosse veränderungen erwartet wurde und als man sich sicher sein konnte, dass man auch ohne harte arbeit ein geregeltes leben haben würde.

you are making me look at that word differently … as in ‘under – lying’ as in lying going on underneath it all … if that makes sense?
blossom: ihr lasst mich das wort anders sehen … wie in 'unter – lügnerisch'. so wie in lügen die unter allem verborgen liegen … wenn das einen sinn macht?

this can be caused if: • you take too much humalog basal or other insulin; • you miss or delay meals or change your diet; • you exercise or work too hard just before or after a meal; • you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting); • there is a change in your need for insulin; or • you have trouble with your kidneys or liver which gets worse.
dies kann folgende ursachen haben: • sie haben zuviel humalog oder insulin genommen. • sie haben mahlzeiten ausgelassen oder verzögert oder ihre diät geändert. • sie haben vor oder nach einer mahlzeit zuviel sport getrieben oder zu hart gearbeitet. • sie haben eine infektion oder krankheit (besonders durchfall oder erbrechen). • es gibt eine veränderung in ihrem insulinbedarf oder • sie haben eine sich verschlechternde nieren- oder lebererkrankung.