İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
*doumbia, a.
der 23.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mariam doumbia (m)
mariam doumbia (m)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- honorable kalifa doumbia, the general rapporteur.
- honorable kalifa doumbia, der generalberichterstatter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventually doumbia might have stolen something, no?
hat er nicht vielleicht doch etwas gestohlen, der doumbia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
issa doumbia (47) is a wealthy man himself, successfully trading with rice and running a pharmacy.
issa doumbia, 47, ist selbst wohlhabend, sein reishandel floriert, nebenbei betreibt er noch eine apotheke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but doumbia was later called back by new coach hervé renard for the 2015 africa cup of nations qualifiers and he returned to the national team.
unter dem neuen trainer hervé renard kehrte er jedoch noch im selben jahr in die nationalmannschaft zurück.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they didn’t vote for doumbia but for his rival. nevertheless they now dutifully pay their taxes, thus breaking with clientelism.
sie stimmten allerdings nicht für doumbia, sondern für dessen konkurrenten. trotzdem zahlen sie nun mustergültig steuern; ein ausbruch aus dem klientelismus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seydou doumbia (born 31 december 1987) is an ivorian footballer who plays for a.s. roma as a forward.
dezember 1987 in yamoussoukro) ist ein ivorischer fußballspieler, der seit 2015 für die as rom spielt.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cleopatra doumbia-henry (director of the international labour standards department of the international labour office, geneva)
(director international labour standards department international labour office cleopatra doumbia-henry ,geneva of the of the,)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in front of the mayor several hundred citizen are sitting on chairs and pads, some attack doumbia, showing the attentive suspicion all malians feel for everything related to the state.
vor ihm ein paar hundert bürger auf stühlen und matten, manche greifen ihn an, mit dem wachen misstrauen der malier gegenüber allem, was staat ist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wherever he appears, he tops everyone else due to his size, although he comes across a little clumsy. doumbia is an approachable and unpretentious person, by malian standards he is quite a normal man.
wo immer er auftritt, überragt er alle mit seiner langen gestalt, doch macht ihn das eher ein wenig linkisch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at dawn, doumbia will be the first to leave the chamber; the rain will be bucketing down, but he will have to go. if a man doesn’t leave after the seventh night, it would signify that the wife is dominant.
doumbia wird die kammer zuerst verlassen, wenn der morgen graut; es wird regnen wie aus kübeln, doch er muss gehen, denn wenn der mann nicht als erster geht nach den sieben nächten, wäre das ein zeichen, dass die frau ihn dominiert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: