Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the paste is very suitable for polishing ebonite mouthpieces but can also be used for caring for other mouthpieces.
die paste ist besonders gut zum aufpolieren von ebonit-mundstücke geeignet, kann aber auch zur pflege anderer mundstücke verwendet werden.
selecting his own top quality plateau briar and making his ebonite stems by hand is particularly important to axel reichert. the technical execution of his work is beyond any doubt, but what really impresses is his completely new perspective on the pipe as an object.
auf eigenhändig selektierte plateauhölzer der höchsten qualitätsstufe und handgemachte mundstücke aus ebonit legt axel reichert besonders großen wert. die technische ausführung seiner arbeit ist über jeden zweifel erhaben aber das wirklich beeindruckende ist seine komplett neue sichtweise des objektes pfeife.
h. nonnenbroich from kerken has been making pipes from italian and spanish briar, as a sideline, since the year 2000. the vast majority of the about 100 pieces that leave his workshop each year come with an ebonite stem not intended for filters.
der kerkener h. nonnenbroich fertigt seit dem jahr 2000 nebenberuflich pfeifen aus italienischem und spanischem bruyere. der weitaus größte teil der ca. 100 stücken, die jährlich seine werkstatt verlassen, ist mit einem filterlosen ebonitmundstück ausgestattet.
( ) however , in the case of shells intended for the carriage of certain crystallizable or highly viscous substances , deeply refrigerated liquefied gases and shells fitted with an ebonite or thermoplastic coating , the internal stop valve may be replaced by an external stop valve provided with additional protection .
( ) jedoch darf bei tanks zur befoerderung bestimmter kristallisierbarer oder sehr dickfluessiger stoffe , tiefgekuehlter verfluessigter gase sowie bei tanks , die mit ebonit oder einem thermoplastischen material ausgekleidet sind , die innere absperreinrichtung durch eine aeussere absperreinrichtung , die einen zusaetzlichen schutz aufweist , ersetzt sein .