Şunu aradınız:: fair winds and following seas (İngilizce - Almanca)

following sea
achterliche see

we wish you good luck and fair winds.
wir wünschen ihnen viel glück und guten wind.

but the lord rebuked the winds and the sea.
aber der herr bedrohte den wind und das meer.

the trade winds and the overspilling sea of clouds
die passatwinde und das wasser des wolkenmeeres

we wish you all a safe trip, fair winds and hope to see you again some day.
wir wünschen euch weiterhin eine gute reise, guten wind und würden uns freuen, euch eines tages einmal wieder zu sehen.

the trade winds provide good sailing winds and the caribbean seas are generally calm.
die passatwinde sorgen für gute winde zum segeln und die karibischen see ist in der regel ruhig.

the summer heat is made bearable by strong winds and cool sea breezes.
die sommerhitze wird durch starke winde und kühlende meeresbrisen gemildert.

fair winds ... for anticipation, means of governance by the voters fors voters.
guter wind ... für die antizipation, mittel für die gouvernance durch die wähler, für die wähler.

the sun was not shining at the 31th rumregatta of flensburg, but we had fair winds.
- 16.05. 2010 die sonne meinte es nicht so gut mit der 31. rumregatta in flensburg, dafür aber der wind.

wind and sea.
and before him, like the wind,

wind and clouds
wind und wolken

sea, wind and sun
mar, viento y sol

sun, wind and weather
himmel und erde

wind and sea state capability
wind- und seetüchtigkeit

the orange roughy protection areas are defined as the following sea areas:
die schutzgebiete für granatbarsch werden wie folgt abgegrenzt:

we give this proposal a fair wind.
wir wollen diesen vorschlag so schnell wie möglich verwirklicht sehen.

to attain all we wish you fair wind and secure landing! yacht charter - siofok
wir wünschen ihnen einen guten wind, und gute anlegen! - segel charter - siofok

beach, sea and coast, wind and clouds
beach, sea and coast

sun, hardly any wind and pretty fair temperatures.
sonne, kaum wind und sogar angemessene temperaturen.

we wish him a fair wind only as regards that particular issue.
wir wünschen ihm viel erfolg, aber nur, was seine ratspräsidentschaft anbelangt.