Şunu aradınız:: featureless (İngilizce - Almanca)

it is round and featureless.
er ist rund und strukturlos.

featureless 29/01/2016 14:02
gesichts 29/01/2016 14:02

the interior floor is otherwise relatively featureless.
== weblinks ==* holetschek apollo image atlas* holetschek@the moon

the interior floor is relatively level and nearly featureless.
die innere fläche ist relativ eben und ohne große vorkommnisse.

can hold it steadily with averted vision. round, featureless.
bei ind. sehen ständig zu halten. rund, strukturlos.

even so, as a character, moriarty remains rather grey and featureless.
doch als figur bleibt moriarty blass und gewinnt wenig kontur.

in the struggle, he tears skin from her back, revealing a black, featureless body.
der arbeiter erscheint erneut, übergießt den schwarzen körper mit benzin und zündet ihn an.

slorc reflected the people's view of their regime much better than the featureless spdc.
das lautmalerische slorc spiegelte die meinung der lokalen bevölkerung über ihre regierung doch wesentlich besser wieder, als das nichtssagende spdc. aber das nur nebenbei.

it's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless.
es ist formlos, eigenschaftslos, ohne tiefe, größe, masse. ohne zweck und ohne dimension.

the goal is to become "featureless and formless," to lose every name until only his name remains.
das ziel ist, "ohne merkmale und form" zu werden, jeglichen namen zu verlieren, bis nur noch sein name übrigbleibt.

and once, there was a rope to get up a quite featureless wall. diana is getting up there under the watchful eye of turi.
und einmal gab es ein seil, um eine ziemlich strukturlose wand zu überwinden. diana kommt diese hoch, unter den wachsamen auge von turi.

but it’s neither a meaningless jumble, on the one hand, nor a featureless melting-pot on the other.
es ist aber weder ein sinnloser wirrwarr noch ein schmelztiegel ohne ausgeprägte eigenschaften.

reike, i'll need visuals, try to get something new, not only the featureless cylinders that we usually show.»
dann reden wir über die grösse der trägerschiffe. reike, wir brauchen bilder, versuche etwas neues zu bringen, nicht nur die drögen zylinder, die wir normalerweise zeigen.»

the campaign poster portrays workplace discrimination taken to its extremes, with identical, featureless crash-test dummies performing routine office work.
das poster zu der kampagne zeigt identische, ausdruckslose crash-test-dummys bei der verrichtung von routinearbeiten und veranschaulicht damit auf übertriebene weise diskriminierung am arbeitsplatz.

she described it as a dark, apparently featureless creature, not human, maybe animal, which moved sluggishly back into the bush after she had leaned on the horn after seeing it.
sie beschrieb es als eine dunkle, scheinbar gesichtslosen wesen, kein mensch, vielleicht tier, das träge zog zurück in den busch, nachdem sie sich auf dem horn, nachdem er ihn beugte.

"we are in the concentration camp! on the right is a small, inconspicuous looking building, a wooden barrack, low, dark, featureless.
naumann: »wir sind im kz-lager! rechter hand befindet sich ein kleines, unscheinbares gebäude, eine holzbaracke, niedrig, dunkel, nichtssagend.

determined to win freedom, those that escaped, blazed a trail across the endless blue as liberators and pirates of the caribbean. navigating their way across the featureless seas and against all odds their only option being to survive and succeed.
entschlossen, die freiheit zu erkämpfen, bahnten diejenigen, die entkamen, ihren weg als befreier und piraten durch das endlose blau der karibik. als sie allen widrigkeiten zum trotz über die monotonen ozeane segelten, war ihre einzige wahl ihr Überleben und ihr erfolg.

although your urban customers have become accustomed to being little more than a gray, featureless number in their metropolises, you can drive your home improvement business' online sales by recreating the warmth and personal attention of the stereotypical fifties hardware store in your email marketing.
obwohl ihre städtischen kunden sich schon daran gewohnt haben, ein bisschen mehr als nur eine graue, merkmalsarme nummer in den metropolen zu sein, können sie ihre online heimwerker verkäufe fördern, in dem sie die wärme und persönliche aufmerksamkeit des stereotypen eines baumarktes der fünfziger jahre in ihrem e-mail marketing wiederherstellen.