İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
system for feeding line
system zum zufÜhren einer leitung
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
first compact feeding line (without loop)
die erste anlage in kurzbauform (ohne schlaufe).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the feeding line is connected to the working part
die zuleitung ist mit dem arbeitsteil verbunden
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrangement for controlling the pressure in a fuel feeding line
vorrichtung zum steuern eines druckes in einer kraftstoff-vorlaufleitung
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
first feeding line with automatic regulation controlled by a plc.
die erste bandanlage mit automatischer einstellung per sps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first fully automatic feeding line for strip width 2150 mm.
erste vollautomatische bandanlage für bandbreite 2150 mm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleaning of the unit isdone with the use of white mass feeding line.
dafür wird die bahn, auf der die weiße masse zugeführt wird, eingesetzt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a feeding line moves the carriers into position, to be placed onto the fpcs.
ein zuführanlage bewegt die träger in die entsprechende position, damit sie auf die fpcs platziert werden können.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unit for transferring products from a packaging machine to a feeding line of a boxing machine
einheit für die Übergabe von produkten von einer verpackungsmaschine zur verschachtelung
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the bag feeding lines can be adjusted to the installation conditions.
die sackzuführstrecken lassen sich den einbauverhältnissen anpassen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
device for transferring blister packs and the like from a cutting station to the feeding line of a packaging machine
vorrichtung zum transferieren von blisterverpackungen und dergleichen von einer schneideanlage zu einer zuführlinie einer verpackungsmaschine
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
apparatus for replacing rejected articles, in particular blister packs, in a feeding line of a packaging machine
vorrichtung zum ersetzen von ausgestossenen gegenständen, insbesondere blisterpackungen, in einer zuführlinie einer verpackungsmaschine
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
method and device for transferring articles, in particular blister packs, to the feeding line of a packaging machine
verfahren und vorrichtung zum Übertragen von gegenständen, insbesondere von blisterpackungen, zum zufuhrförderer einer verpackungsmaschine
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
railway vehicle overhead electrical feeding device with a flexible and horizontally retractable cable and electrical feeding line using the same.
elektrische oberleitungsversorgungseinrichtung für schienenfahrzeuge mit einer biegsamen und horizontal schwenkbaren leitung sowie elektrisches leistungskabel mit einer solchen vorrichtung.
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
station for connecting a packaging machine, in particular blistering machine, with a feeding line, leading to a boxing machine
vorrichtung zur verbindung einer verpackungsmaschine, insbesondere einer blisterherstellungsmaschine, mit einem zuführförderer für eine einschachtelmaschine
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
brief application description: control and monitoring of coal-feeding lines for boilers.
kurze beschreibung der applikation: control and monitoring of coal-feeding lines for boilers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the new location brasov (romania) the european leading wood based panel company ordered already the sixth debarking and feeding line for the osb production.
der europaweit führende holzwerkstoffkonzernkronospanbestellte für den neuen standort brasov (rumänien) bereits die sechste entrindungs- und beschickungslinie für die produktion von osb-platten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automatic feeding line for blanking lines, for coils max. weight 25 tons, max. width 1850mm and thicknesses between 0.5 and 2mm, re1000n/mm² .
automatische bandanlage für platinenschneidanlagen, für coils max. gewicht 25 tonnen, max. breite 1850mm und stärken zwischen 0,5 und 2 mm, re1000n/mm² .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the analysis comprises the three basic use cases of radio technology for broadband access: mobile communication networks, local wireless networks and radio in broadband feeding lines.
in die analyse werden die drei grundlegenden einsatzfelder von funktechnologie zur breitbandanbindung einbezogen: mobilfunk, lokale funknetze sowie funk in der breitbandzuführung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: