Şunu aradınız:: field horsetail (İngilizce - Almanca)

field horsetail
kannenkraut

horsetail
schachtelhalme

wood horsetail
wald-schachtelhalm

water horsetail
teich-schachtelhalm

- remineralizing (horsetail).
- remineralisierend (schachtelhalm).

the horsetail in mixes :
der schachtelhalm in den mischungen :

horsetail is a living fossil
horsetail is a living fossil

obtained by extraction of horsetail plant.
schachtelhalm gehört zur familie der zinnkrautgewächse.

horsetail (infusion 44%): remineralizing effects.
schachtelhalm (infusion 44%): remineralisierenden wirkungen.

conventional farming views the field horsetail as a weed to be attacked with herbicides if it becomes too widespread.
im konventionellen ackerbau gilt der ackerschachtelhalm als unkraut, das mit herbiziden bekämpft wird, wenn er sich zu sehr ausbreitet.

in order to prevent smut fungi, the grape hyacinths can be treated with field horsetail brew to strengthen them.
um einen solchen brandpilz vorzubeugen, kann die traubenhyazinthe zur stärkung mit ackerschachtelhalmbrühe behandelt werden.

* nettle, horsetail, rose hips, lithotame, fucus.
* brennnessel, schachtelhalm, hagebutten, lithotame, fucus.

field horsetail ( equisetum arvense , icelandic: klóelfting) click on the big picture to see the next one!
um das nächste bild zu sehen einfach auf das grosse bild klicken!

horsetail (infusion 53%) salvia (essentially 0.20%).
schachtelhalm (infusion 53%) salvia (im wesentlichen 0,20%).

the ponds have become overgrown in many areas with water horsetail.
die teiche sind über weite flächen mit teich-schachtelhalm bewachsen.

no. 300, natural black, all horsetail hair, very long and strong
nr. 300, naturschwarz, reine pferdeschweifhaare, extra stark, extra lang

horsetail is very rich in flavanoids and minerals of which silica and potassium.
schachtelhalm ist reich an flavonoiden und mineralien worunter kalium und kieselsäure (was den einsatz bei nierenkrankheiten und problemen des bindegewebes begründet).

field horsetail, equisetum arvense, contains large amounts of silicon, strengthens the connective tissues, and is very beneficial in case of brittle nails.
acker-schachtelhalm, equisetum arvense, enthält u.a. viel silizium (kiesel), stärkt das bindegewebe und ist sehr gut bei spöden nägeln.

horsetail strengthens the hair from the roots, tones the scalp and harmonizes sebum production
schachtelhalm kräftigt das haar von der wurzel, wirkt tonisierend auf die kopfhaut und harmonisiert die talgproduktion.

- horsetail, rich in silica and minerals involved in the quality of the hooves.
- schachtelhalm, reich an kieselsäure und mineralien in der qualität der hufe beteiligt.