Şunu aradınız:: for a drunk mind speaks a sober heart (İngilizce - Almanca)

the words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
worte eines betrunkenen sind die gedanken des nüchternen.

in 1989, he received a suspended sentence for a drunk fight with a policeman.
1989 geriet er wieder in untersuchungshaft.

purity is a minimalist wordpress theme while html5 and css3, made to suit those looking for a theme as well as a sober theme skeleton.
reinheit ist eine minimalistische wordpress-theme, während html5 und css3, gebildet, um die suche nach einem thema sowie einer nüchternen thema skelett anpassen.

mr president, commissioner, i should first of all like to thank my fellow mep, mr kindermann for a sober and thorough report.
herr präsident, herr kommissar, zunächst möchte ich dem kollegen heinz kindermann für einen gründlichen und ausgefeilten bericht danken.

germany will consider lowering the age for a driver’s license to 16 years. • policeman accused of drunkenness a sober driver and received a suspended sentence »»»
deutschland prüft senkung des alters für einen führerschein bis 16 jahren. • zugführer der st. petersburger verkehrspolizei ist der annahme einer bestechung von 115 rubel zu haben. »»»

4. goals and methods. sometimes he may be mistaken for a lazybones and a chatterbox, especially when being without his dual for long: he speaks a lot but does nothing, as if waiting for something.
4. seine ziele und methoden. wenn neben einem istp sein dual fehlt, kann man ihn für einen faulenzer und quatschkopf halten; denn ein "gabin" ist zwar sehr redegewandt, unternimmt aber nichts von selbst, sondern zögert vielmehr und wartet etwas ab, bis ihn ein hilferuf erreicht.

some stories about selfies, however, are on the lighter side, such as the incident in kemerovo region in june, where a drunk resident broke apart a statue of lenin while trying to pose for a selfie with it.
einige geschichten über selfies sind allerdings eher lustig, so wie im juni der vorfall in der region kemerowa, wo ein betrunkener bürger eine lenin-statue entzweigebrochen hatte, als er versuchte für ein selfie mit lenin zu posieren.

he did not speak a word of spanish and never for a second imagined that he would spend his life in south america "at the time, it was simply a trip. max müller paid for my ticket.
"damals war eine solche reise keinesfalls selbstverständlich. max müller hatte meine schiffspassage bezahlt.

on my question for a simple accomodation, she said that there are no hotels here, but asked a man on a motorcycle, who then lead us to a teachers hostel. he is a teacher himself and could speak a few words in english.
ein wichtiger aspekt der reise ist, dass man sich bewusst macht, dass jeder tag ein besonderer ist, einzigartig, spannend.

i'm somewhere around the intermediate level in dutch. i looked around for a chat room where i can speak a bit of dutch, meet some people, ask a few questions, and so forth.
i'm somewhere around the intermediate level in dutch. i looked around for a chat room where i can speak a bit of dutch, meet some people, ask a few questions, and so forth.

without leading to contempt for the earthly – calvin time and again protested against this – this frees us from an obsession with material goods and lays the foundations for a “sober, righteous and godly” life in this world.
diese ausrichtung auf das zukünftige leben hat auch auswirkungen auf das verhältnis zur schöpfung. ohne zu einer verachtung des irdischen zu führen – calvin hat sich immer wieder dagegen verwahrt – befreit sie von der obsession durch materielle güter. sie legt den grund für ein ‚nüchternes, gerechtes und heiliges’ leben in dieser welt.

in many european countries even today, people still get beaten up because they speak a different language from the majority, minority leaders are given all the blame for a situation that has arisen, and human rights and the rights of communities to self-determination are a taboo subject.
in vielen europäischen ländern werden heute immer noch menschen physisch bedroht, weil sie eine andere sprache sprechen als die mehrheit, den führern von minderheiten wird die schuld an der entstandenen situation gegeben, und menschenrechte und die rechte einzelner bevölkerungsgruppen auf selbstbestimmung sind ein tabuthema.

martin: today debt and power. i’m martin north from digital finance analytics. welcome to our latest post covering finance and property news with a distinctively australian flavour. today it is my pleasure to introduce michael hudson, american economist, professor of economics and author of “killing the host” and “and forgive them their debts”. in the current environment i think those are great titles. michael welcome. you have been following the economy and the question of debt for quite some time and i’d like to start the discussion with a simple question: how much debt is too much debt? michael: too much debt is when it’s beyond the ability to be paid. at a certain point every debt grows beyond the ability to be paid because of the magic of compound interest. at 5 percent interest, a debt doubles every 15 years. if you can imagine since the whole debt take-off in 1945, the first 15 years gets you to 1960. then, the debt doubles again by 1975, and doubles again by 1990, then again by 2005, and then today – 64 times the relatively small debt owed back in 1945, some 75 years ago. and the creation of yet new credit (peoples’ debt to the banks and to wealthy savers) has grown at a similar rate even without new lending taking place, so the debt overhead actually has grown much, much more than that 5% a year. it’s grown more like 15% per year. that is much faster than national income or gdp. this disparity in expansion paths means that more and more income and gdp needs to be paid each year, so, to answer your question, too much debt is when it can’t be paid – that is, can’t be paid without transferring property to creditors, reducing consumer spending and home ownership rates, and plunging the economy into austerity in which only the wealthy financial class is affluent. what happens when a debt can’t be paid? well, either you default and lose your property as creditors foreclose on your home or drive you into bankruptcy, or – if you’re a corporation – they drive you under and a corporate raider takes you over. or else, you write down the debt. interest-bearing debt was first invented in the third millennium bc, maybe 2800 2700 in the ancient near east. the first records are about 2500 bc. interest rates were about 20%. rulers were obliged to think about your question: how to maintain economic balance and avoid too much debt. the answer they found was that when each new ruler would take the throne, they would proclaim a clean slate. its terms were basically those of the judaic jubilee year, whose word deror was a cognate to babylonian andurarum. this babylonian practice was put in the middle of mosaic law, in leviticus 25. it returned land to debtors who had forfeited them to foreclosing creditors, and it freed debtors who had fallen into debt bondage. this periodically avoided too much debt, by regularly wiping out personal debts – mainly agrarian debts denominated in grains. however, business debts were left in place, to be settled among the well-to-do who could afford it. western civilization became western by making a radical break from what went before. classical greece and rome didn’t have any debt cancellations, because they didn’t have any palatial authority to do so. they had chieftains, but they didn’t have an independent palace with authority to overrule the ambitious families that became the oligarchy. so from the time that the roman oligarchy overthrew the last king in 509 bc down to the time when julius caesar was killed in 44 bc, you had five centuries of debt revolts. the plebeians in rome, like many greeks, demanded the debts be cancelled. that demand was what prompted the call for democracy in greece and in rome. they needed political democracy with everybody able to vote and serve in the government in order to have a government that could cancel the debts and redistribute the land. but the oligarchy resisted this policy, seeking to hold onto its creditor claims that kept the population at large in dependency and outright bondage. in the 7th and 6th centuries bc, most greek cities were overthrown by leaders called tyrants. they were basically reformers who overthrew the closed local aristocracies, cancelled the debts and redistributed land to the people. solon abolished debt bondage in athens in 594 bc (but did not redistribute land) via his “shedding of burdens,” his seisachtheia, referring to the debt burden. a similar radical restructuring occurred in sparta. but greece ultimately was conquered, sacked and looted by roman generals, first in 147 bc then in 88 bc under sulla. rome took over, and its oligarchy was intransigent. they accused popular leaders wanting to cancel the debts of “seeking kingship,” and usually killed them. they killed the gracchi, they ended up killing caesar, they killed catiline when (having failed to become consul) organized an army to fight for debt cancellation. finally, the emperor’s emperor hadrian and marcus aurelius cancelled debts in ad 118 and 178 respectively. by that time these debts were mainly tax arrears. after that, there were no debt cancellations. that makes western civilization very different from the near east. the legacy of roman law is that you can’t cancel the debts, you can’t write them down. that means that again and again and again, debts are going to grow too big to be paid without forfeiting your land or forfeiting your liberty and falling into debt peonage, losing your means of support and going bankrupt. that’s what we’re facing today. is society going to say that all debts have to be paid, without regard for the economic and social consequences? almost 90 percent of american debts are owed to the richest 10 percent of the population. i’m sure the situation is similar in australia, and the 10 percent of course includes the london and the new york banks. so the question is whether you are going to let the economy’s wealth, income and property be sucked upward as a massive debt foreclosure? or, are you going to restore equilibrium by wiping out this enormous overgrowth of debt. you really should think of these debts as bad loans. a bad debt that can’t be paid means that there’s a bad loan. but modern economic orthodoxy agrees with the roman oligarchy: all debts have to be paid, even if that destroys society and ends up in feudalism. we’re going along that route because that’s our individualist morality – even anti-social morality at this point. there is a reluctance, a cognitive dissonance, to recognize that debts are too big to be paid without imposing austerity that makes economies look like recent greece or argentina. martin: it’s a scary thought isn’t it. and is there a difference between public debt and private debt? in other words, does it behave in the same way? michael: as i think steve keen explained on your show before, the public debtors can’t go bankrupt domestically, because governments can simply print the money to monetize it, or just refuse to pay the debt. private debt is created by what steve calls endogenous banking. in other words, banks simply create credit (their customers’ debt) on a computer. a debt iou is created as the bank’s asset, along with a credit for the borrower. so the balance sheet remains in balance, as assets (of the bank) and debts (of borrowers) remain constant. the word “savings” obscures the fact that creditor loans are simply created out of nothing but electric current to write a new balance sheet. and then, of course, interest has to be paid to the creditors. private debt is created for different reasons than public debt. public banks would not lend for corporate takeover loans. they would not lend to corporate raiders, or for stock buybacks. they would not create junk mortgages way beyond the ability of borrowers to pay. government debt would be extended presumably for spending for the public purpose – to increase economic growth and increase prosperity. private debt these days has become largely dysfunctional. its effect has often been to shift prosperity from 90% of the population to the 10% of the population that controls the banks and the creditors. so private debt has become corrosive and parasitic, while public debt is supposed to be handled well – except to the extent that the oligarchy has taken over the government. in the united states since 2008, the federal reserve has created $4.5 trillion of credit to the stock and bond market and mortgage market to support prices for real estate. the aim has been to make housing more expensive, enabling the banks to collect on their mortgages and not go under. this credit keeps the debt overhead in place, thereby keeping the keep the financial system afloat instead of facing the reality that debt needs to be written down. because if it is not written down, the “real” economy will be hollowed out. in that sense the financial overgrowth is largely fictitious wealth. the fed’s supply of $4.5 trillion isn’t called public debt, because it’s technically a swap, so it doesn’t appear as an increase in the money supply. the increase in the money supply will be what president trump proclaimed today, march 19: $50 billion dollars to the airlines, and boeing. yet boeing has spent $45 billion in the last ten years on stock buybacks. so trump said, in effect, that if companies has spent 92 and 95 percent of all of their income just to buy shares and pay out dividends instead of investing it, the government will create money and give it to them all over again, because his priority – is how well the stock market is doing. in other words, how much does the “real” economy have to shrink in order to keep sucking up an exponentially growing volume of interest and stock-price gains to cover all this corporate debt, business debt and personal debt? martin: and so the obvious question then is who are central banks working for? michael: central banks work for their clients the commercial banks. until 1913 in the united states the treasury did almost everything that the federal reserve is doing today. it moved money around the country. it had 12 districts. it intervened in markets. it did what a central bank did. but then jp morgan and the bankers essentially anticipated margaret thatcher and ronald reagan, and pressed for a privatized central bank run out of wall street, boston and philadelphia, not washington. they excluded washington from the fed’s board so as not to let the treasury have a voice on it. their logic was that banking should only be regulated by the private sector, because only in that way could they turn the government from a democracy into an oligarchy. so that they created a central bank that acted on behalf of bankers, not the economy as a treasury is supposed to do. so basically, the development of central banks for the western countries has been a disaster to the extent that they represent financial interests instead of representing the economy as a whole. protecting financial interests means sustaining growth in their product, debt overhead, instead of protecting the economy from finance and its bad loans that create a burdensome overhead for families and business. martin: right. i suppose that explains why they are focused on financial stability rather than the prosperity of real people. michael: “financial stability” is a deceptive term. it means increasing austerity for the economy you cannot have financial stability and economic stability at the same time. if the growth of debt and finance is exponential and the economy is growing in an s curve, then the economy has to shrink at a deepening rate in order to maintain stable compound-interest growth and even higher stock-market prices. the relevant mathematics was developed already in hammurabi’s day by 1800 bc. we have the cuneiform textbooks from which scribal students in babylonia were taught. they were asked to calculate how fast a debt grows at an annual 20 percent (their normal commercial rate). how long does it take a debt to double at going 20 percent rate of interest? the answer is five years. how long does it take the quadruple? ten years. how long to multiply 8 times? 15 years. how many 16 times? well, that’s 20 years. and within a 30-year generation you have a debt multiplying 64 times. we also have the scribal texts calculating how fast a herd of cattle grows. it grows in an s-curve. so you know that the gap between the rise of debt and the growth of a herd is increasingly wide. most of the loans that were not cancelled were in foreign trade, among merchants (and their debts to the palace, which advanced many textiles and other inventories to traders). these commercial debts were denominated in silver, while most domestic debts were denominated in grain. so unless sumer could keep on trading abroad and making profits, debts were going to be too large to be paid. that’s when rulers would raise the sacred torch, like the statue of liberty, signalling a debt cancellation and they’d cancel the debts. if the crops failed they’d cancel the debts because if they didn’t cancel the debts then the small farmers would end up becoming bond-servants to their creditors, who often were tax collectors in the palace bureaucracy. they then would owe their labor to the creditors, and so couldn’t perform corvée labor building palaces, walls and other public building or even serve in the army. so it would have been civic suicide for a community not to cancel such debts. mesopotamian and other near eastern rulers were not idealistic utopians. they were simply being practical in realizing that debts grow faster than ability to be paid. all of their mathematics shown that. so their models 4000 years ago were more sophisticated than the models that are used today, which just assume that debts will remain a stable proportion of income and output. martin: so, i guess we’ve got this pile of debt and it’s growing as the recent central bank interventions are just adding more debt into the system. how do we get out of this mess? michael: the only way you can escape and maintain stable economic relations is to write down the debts. that means you have to let many banks and their loans go under. that almost happened in 2008. sheila bair, the federal deposit insurance corporation head, wanted to foreclose on one bank that she wrote was more incompetent and crooked than the others. that was the largest bank: citibank. the problem is that its sponsors were president obama, robert rubin and basically wall street. rubin was secretary of the treasury under bill clinton, and had become head of citibank. his protege tim geithner became the bagman for citibank, and was made secretary of the treasury. geithner blocked the obama administration and sheila bair from taking over citibank. here would have been a wonderful chance. you take over one of the worst bank in the united states – the bank that made the bad bets and so many junk mortgage loans that it was called a serial criminal by former s&l prosecutor bill black, now at the university of missouri at kansas city. imagine if citibank would have been taken into the public domain and made a public bank. it wouldn’t have made more crooked loans. it would have made loans for what people and business actually needed. but obama invited the bankers to the white house, and promised to protect them from the “mob with pitchforks.” the mob with pitchforks were his own voters, his supporters, the people whom hillary called deplorables – mainly indebted wage-earners. obama said that he would protect the banks from loss and not to worry about congressional reprisals. posing as a black civil rights icon, obama bailed out the banks – his major campaign sponsors and donors – so generously that not only did they not go under, but they are now gigantic as a result of the bailouts and designation as too big to fail (tbtf) driving out the small smaller banks. obama didn’t write down the mortgages as he had promised voters. i think he was the worst u.s. president in a century, because the economy stood at what could have been a turning point with real hope and change. he’d promised to write down the mortgage debts to the realistic value of the buildings instead of the inflated value that citibank, bank of america and wells fargo and other crooked banks had put on them. instead he let them go ahead foreclose on 10 million american homes. that became a great wealth-producing activity as large wall street companies like blackstone came in and bought up homes that were foreclosed on, for pennies on the dollar, and turned them into rental properties. that raised rents on americans very rapidly. so the rentier sector got rich by squeezing the working-class, leaving them with little to spend on goods and services without going deeper into debt. so obama’s policy basically imposed what is now more than a decade of austerity on the economy. since 2008, the gdp per 95 percent of the american population is actually shrunk. all the growth in america’s gdp has occurred only to the wealthiest 5% of the population. that’s obamanomics, and it’s the democratic party policy – which is the main reason why president trump was elected. he made a left run around hillary and the democratic party. he’s doing it again today. that’s why most people expect that despite trump’s mishandling of the virus crisis, he will move to the left of joe biden or hillary or whomever the democrats decide to run against him. martin: you’ve made an interesting connection between the political forces in the economy and the financial forces. essentially, it’s those two against the people, isn’t it? michael: that’s what you call an oligarchy. it has the trappings of democracy because you can vote now for either joe biden or donald trump. they call that a democracy, but both of them work for wall street and both of them represent the oligarchy. so it’s what the 19th century called a sham democracy. martin: right, and so the appearance of what’s going on and the reality of what’s going on are actually quite different? michael: i think the appearance is actually what it is. they’re not getting away with it. the appearance is becoming clear: a corrupt takeover by the oligarchy deliberately impoverishing the rest of the population. you have the right-wing fox news and rush limbaugh saying that the outbreak is a godsend to america. look at look at how its stabilizing the economy: number one, it wipes out mainly older people. they get sick the most rapidly. that means we can cut social security spending the elderly die off. it will help solve the pension shortfall. that’s looked at as positive. the disease will also end up reducing unemployment, i think of reporters who said that the world’s overpopulated. but most of all, the crisis gave trump an excuse to give enormous bailouts to boeing and the airline companies that already were near insolvency as a result of their own debt problem. they hope to use the crisis not to revive the economy, but to just pound it into debt deflation, leaving the debts in place while bailing out the banks and the landlord class. while people are losing their jobs, especially part-time workers or those who work in retail stores, bars and restaurants. they are laid off and can’t pay their rent. their employers often are small businesses who also can’t pay their rents. already there are for rent signs all up and down the big streets here in new york. the threat is that the landlords will not be able to pay the banks, because they won’t have tenants. so there’s a rising wave of arrears for all kinds of debts. the rate of arrears and missed payments is one way you tell when debts are too large to be paid. they are mounting and are up to 30 or 40 percent for student debts. they’re rising for automob
hier wäre eine wunderbare chance gewesen. sie übernehmen eine der schlechtesten banken in den vereinigten staaten - die bank, die die schlechten wetten und so viele junk-hypothekendarlehen abgeschlossen hat, dass sie vom ehemaligen s als serienverbrecher bezeichnet wurde