Şunu aradınız:: for good reasons (İngilizce - Almanca)

for good reasons.
aus gutem grund.

"for good reasons", he said,
weiter erläutert er: „

gain points for good reasons
gewinne punkte für gute gründe

pm: but you do it for good reasons.
pm: aber sie tun es für einen guten zweck.

these tripods are top sellers for good reasons.
aus guten gründen gehören sie zu den meistverkauften stativen.

for good reason!
wohl begründet!

the rail sector has become public for good reasons.
der schienenverkehrssektor sei aus guten gründen verstaatlicht worden.

the foundation. for good reasons. and on solid ground.
die stiftung. aus guten gründen. und auf guter grundlage.

and for good reason.
und aus gutem grund.

and for good reason!
und zwar aus gutem grund!

"for good reasons, i hope?" nathan asked, also smiling.
─ aus gutem grund, hoffe ich, sagte nathan und lächelte.

the commission has therefore always defended the cap for good reasons.
die kommission hat deswegen seit jahren die gap aus gutem grund verteidigt.

for good reasons, the post ag was in favour of the minimum wage.
hier war die post ag aus guten gründen für einen mindestlohn.

increasingly more people decide, for good reasons, on timber houses.
immer mehr menschen entscheiden sich aus guten gründen für ein haus aus holz. die liste der argumente, die für holz als modernes baumaterial sprechen, ist lang.

aug 2004 for good reasons the webmaster of watoto.de has been told off recently.
aug 2004 zu recht gab es vermehrt schimpfe für den webmaster von watoto.de, weil die zeiträume zwischen den beiträgen immer weiter auseinander klaffen.

for good reasons, he will not publish his name (rmd) (translated by eg)
aus triftigen gründen verzichtet er auf die veröffentlichung seines namens (rmd)

the objective of maintaining price stability has been assigned by the treaty for good reasons.
für das im vertrag über die arbeitsweise der europäischen union verankerte ziel der gewährleistung von preisstabilität gibt es gute gründe.

the objective of maintaining price stability has been assigned by the ec treaty for good reasons.
für das im eg-vertrag verankerte ziel der gewährleistung von preisstabilität gibt es gute gründe.

restrictions on this freedom should only be envisaged where this could be justified for good reasons.
einschränkungen dieser freiheit sollten nur in betracht gezogen werden, wenn dies aus guten gründen zu rechtfertigen ist.

we have not yet done this, for good reason.
das haben wir bisher nicht getan - aus guten gründen.