Şunu aradınız:: forget the mistake remember the lessons (İngilizce - Almanca)

forget the mistake remember the lessons
dimentica l'errore ricorda le lezioni

forget the misstake remember the lesson
vergessen sie die vergangenheit, aber denken sie an die lektion

we forget the bad teachers and remember the good ones.
die schlechten lehrer vergisst man, doch an die guten erinnert man sich.

the lessons
der unterricht

but let's not forget the domestic lessons.
aber wir sollten auch die innenpolitischen lektionen nicht vergessen.

forget the past
forget the past

spot the mistake!
entdecke den fehler!

...forget the rest!!!
...forget the rest!!!

what is the mistake?
was ist denn falsch?

here, at least, we remember the appalling lessons of history.
soweit haben wir alle noch die schrecken der geschichte vor augen.

forget the past but never forget the lesson
vergiss die vergangenheit, aber erinnere dich an die lektion

our continent does well never to forget the lessons of its terrible past.
unser kontinent tut gut daran, die lehren aus seiner schrecklichen geschichte nie zu vergessen.

remember, without the lessons coming forward, we cannot spiritually grow.
denke daran, ohne die herausforderung der lektionen kommen wir nicht voran und können nicht spirituell wachsen.

sorry, about the mistake.
sorry, about the mistake.

(i) caused the mistake;
i) den irrtum verursacht hat,

but, above all, let us not forget the lessons of the spanish civil war.
aber  vor allem dürfen wir die lektionen aus dem spanischen bürgerkrieg nicht vergessen.

you will forget the shame you felt earlier; you will not remember the shame you felt when you lost your husband.
deiner jugendzeit schande sollst du vergessen und der schmach deiner witwenschaft nicht mehr gedenken.

remember your humanity, and forget the rest.
erinnern sie sich an ihre menschlichkeit, und vergessen sie den rest.

at times of renewal and reform it is important, however, to remember the lessons of the past.
in zeiten der erneuerung und der reform ist es allerdings wichtig, sich die lehren aus der vergangenheit in erinnerung zu rufen.

so the commission will continue to work on this process and we will be very careful not to forget the lessons learned.
die kommission wird daher weiterhin an diesem prozess arbeiten, und wir werden sehr darauf achten, dass wir die gewonnenen erkenntnisse im hinterkopf behalten.