İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1. michael andersson (fußballspieler)
1. metaplasmus (grammatik)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„die leute finden ihn als fußballspieler gut.
„die leute finden ihn als fußballspieler gut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der film dreht sich um einen schwulen fußballspieler.
der film dreht sich um einen schwulen fußballspieler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sportwissenschaftler (m/w) im bereich personal coaching für fußballspieler (vollzeit)
anwendungsbetreuer (m/w) für das krankenhaus-informationssystem (kis)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- leonardo gonzález (fußballspieler, 1980) (* 1980), costa-ricanischer fußballspieler
leonardo ferreira da silva (* 19. juli 1980 in alagoinhas ) ist ein brasilianischer fußballspieler .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dabei war der sympathische kyle andreas schmid, der im august 1984 in ontario, kanada, zur welt kam, als kind zunächst ein leidenschaftlicher fußballspieler.
dabei war der sympathische kyle andreas schmid, der im august 1984 in ontario, kanada, zur welt kam, als kind zunächst ein leidenschaftlicher fußballspieler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
works in the collection, including richter’s painting kahnfahrt (1965), luegs’ fußballspieler (1963), and polke’s prints wochenendhaus and freundinnen from 1967 correspond with works by the artist included in german pop. all of them are based on photos from mass media. “we reassured each other that the real pictures were in newspapers and magazines,” recalls richter. “and that we would consume and analyze them voraciously.” at the same time, they visualized the longings of the young federal republic of germany: girlfriends pose in fashionable bikinis, the dream of having a weekend house comes true.
sammlungsarbeiten wie richters gemäldekahnfahrt (1965), luegsfußballspieler (1963) oder polkes 1967 entstandenen grafikenwochenendhaus undfreundinnen korrespondieren mit ihren werken ingerman pop: alle basieren auf fotos aus den massenmedien. „wir haben uns bestätigt, dass in den zeitungen und illustrierten die eigentlichen bilder sind“, erinnert sich richter. „und dann konnten wir die zeitschriften mit lust konsumieren und auswerten.“ dabei visualisieren sie die sehnsüchte der jungen bundesrepublik: die freundinnen posieren in modischen bikinis, der traum vom wochenendhaus wird wahr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: