İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we wish it a happy journey.
wir wünschen ihm glückliche reise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
!!!wish you have a happy and safe journey!!!
now for free! now on sale!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all rights reserved. copyright © 1999 - , happy camel journey™.
all rights reserved. copyright © 1999 - , happy camel journey™.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
bestimmt ist für ihn der zutritt in unsere nähe und eine schöne heimstatt.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get in contact with us. we would be happy to schedule your journey …
wir planen ihre fahrt gerne mit ein…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
happy vacations start with a trouble-free journey and a relaxed arrival.
zu einem rundum geglückten urlaub gehört auch eine entspannte anreise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am happy to attend you on a virtual journey through my world of dolls.
ich freue mich, sie auf einer virtuellen reise durch meine puppenwelt begleiten zu dürfen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the journey to tibet was also a happy coincidence.
auch die reise nach tibet war ein glücklicher zufall. durch die moderation der Österreich-tournee einer tibetischen tanz- und musikgruppe bin ich in die musik reingerutscht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
call us for europe & africa cheap flights deals. we provide safe and happy journey with cheap... more...
call us for europe & africa cheap flights deals. we provide safe and happy journey with cheap... mehr...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this is a reminder. and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
dies ist eine ermahnung; den rechtschaffenen wird gewiß eine herrliche stätte der rückkehr zuteil sein
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pickthal: so we forgave him that; and lo! he had access to our presence and a happy journey's end.
25. darum vergaben wir ihm dies; wahrlich, er hatte nahen zutritt zu uns und eine herrliche einkehr.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the passengers descended; and the three students came to the lad, shook him kindly by the hand, and wished a happy journey.
nun stieg alles aus und herunter, und die drei studenten kamen noch auf den rico zu und schüttelten ihm die hand und wünschten ihm viel glück auf seine reise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
return journey by train again: we are happy about such a nice day,
rückfahrt im zug: wir sind glücklich über einen schönen tag,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we wish you happy journeys with e-books - maps - from ebookmaps.com.
wir wünschen ihnen frohe reisen mit e-bücher - karten - von ebookmaps.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we wish you happy journeys with our e-books - maps - from ebookmaps.com.
wir wünschen ihnen frohe fahrten mit e-bücher - karten - von ebookmaps.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now having finished this journey, i'm left to wish you a merry christmas and a happy new year.
dann sind die tollen tage auch schon wieder vorbei und nach all diesen bären bleibt mir nur noch ein frohes fest und einen guten rutsch zu wünschen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
journey through a country of happy nightmares with relaxing music and beautiful, premium-quality graphics.
120 einzigartige nonogramm-rätsel an 6 verschiedenen schauplätzen: reise durchs land der fröhlichen alpträume mit entspannender musik und schöner, erstklassiger grafik.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"well, a pleasant journey!" he said to them; "happy mortals that you are!"
»glückliche reise!« sagte er. »habt ihrs gut!«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you can see it all in the albums with about 400 pictures, plus many about wildflowers, coming soon - still work to do. so, enjoy the albums and if you also want to do this trip: safe and happy journey!! oregon-info
sie sehen alles in den alben. dazu wünsche ich ihnen viel vergnügen. und auch gute reise, wenn sie diese fahrt auch machen wollen. unvergeßlich!! oregon-info
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: